Duplex T2 para venda

LOCALIZAÇÃO: O apartamento está situado na freguesia de Porches, mais precisamente na zona de Alporchinhos, uma área tranquila e de prestígio. Tem por perto, varias praias, a praia da Senhora da Rocha e a Praia Grande a cerca de 100 metros, a praia da Cova Redonda a cerca de 150 metros. Para qualquer uma destas magnificas praias pode ir a pe.

EDIFÍCIO: Inserido num condomínio exclusivo com onze apartamentos construídos em 2008. Dispõe de estacionamento privativo e os proprietários têm usufruto gratuito das áreas comuns do Hotel Viking, um benefício único para moradores. Um edifício que se destaca pela sua privacidade e comodidade.

APARTAMENTO: Este T2, sendo duplex é composto por dois pisos bem distribuídos, incluindo uma cozinha equipada, despensa, dois quartos com roupeiros embutidos, duas casas de banho, uma sala de estar espaçosa, terraço e varanda. Ambos os quartos e a sala estão equipados com ar condicionado.

Vende-se mobilado e equipado, pronto a habitar.

• A Praia de Nossa Senhora da Rocha é uma praia localizada em Porches, Lagoa. A praia recebeu este nome em homenagem à Virgem Maria, venerada numa antiga capela no alto de uma falésia, onde também há vestígios de um forte. A praia serve como refúgio para barcos de pescadores e é cercada por falésias. Um túnel na falésia oeste liga a Praia de Nossa Senhora da Rocha à Praia Nova e as falésias protegem a praia do vento, beneficiando pescadores e turistas.

Para mais informações, contacte-me e venha visitar.

---

LOCATION: The apartment is located in the parish of Porches, more precisely in the Alporchinhos area, a quiet and prestigious area. There are several beaches nearby, Senhora da Rocha beach and Praia Grande about 100 meters away, Cova Redonda beach about 150 meters away. You can go to any of these magnificent beaches on foot.

BUILDING: Situated in an exclusive condominium with eleven apartments built in 2008. It offers private parking, and residents enjoy free access to the common areas of the Hotel Viking, a unique benefit for homeowners. This building stands out for its privacy and convenience.

APARTMENT: This T2 duplex is spread across two well-distributed floors, including a fully equipped kitchen, storage room, two bedrooms with built-in wardrobes, two bathrooms, a spacious living room, a terrace, and a balcony. Both bedrooms and the living room are equipped with air conditioning.

It is sold furnished and equipped, ready to move in.

• Nossa Senhora da Rocha Beach is located in Porches, Lagoa. The beach was named in honor of the Virgin Mary, venerated in an old chapel atop a cliff, where there are also remnants of a fort. The beach serves as a haven for fishing boats and is surrounded by cliffs. A tunnel through the western cliff connects Nossa Senhora da Rocha Beach to Praia Nova. The cliffs shield the beach from the wind, benefiting fishermen and tourists alike.

For more information, contact me and schedule a visit.

---

EMPLACEMENT:

L'appartement est situé dans la paroisse de Porches, plus précisément dans le quartier d'Alporchinhos, un quartier calme et prestigieux. Il y a plusieurs plages à proximité, la plage de Senhora da Rocha et Praia Grande à environ 100 mètres, la plage de Cova Redonda à environ 150 mètres. Vous pouvez vous rendre à chacune de ces magnifiques plages à pied.

BÂTIMENT: Situé dans un condominium exclusif avec onze appartements construits en 2008. Il dispose d'un parking privé et les résidents bénéficient d'un accès gratuit aux espaces communs de l'Hôtel Viking, un avantage unique pour les propriétaires. Ce bâtiment se distingue par sa confidentialité et son confort.

APPARTEMENT: Ce duplex T2 est réparti sur deux étages bien agencés, comprenant une cuisine équipée, un cellier, deux chambres avec placards intégrés, deux salles de bains, un salon spacieux, une terrasse et un balcon. Les deux chambres et le salon sont équipés de climatisation.

Il est vendu meublé et équipé, prêt à emménager.

• La plage de Nossa Senhora da Rocha est située à Porches, Lagoa. Cette plage doit son nom à la Vierge Marie, vénérée dans une ancienne chapelle située au sommet d'une falaise, où l'on trouve également les vestiges d'un fort. La plage sert de refuge pour les bateaux de pêche et est entourée de falaises. Un tunnel dans la falaise ouest relie la plage de Nossa Senhora da Rocha à Praia Nova. Les falaises protègent la plage du vent, au bénéfice des pêcheurs et des touristes.

Pour plus d'informations, contactez-moi et venez visiter.

---

LAGE: Das Apartment befindet sich in der Gemeinde Porches, genauer gesagt in der Gegend von Alporchinhos, einem ruhigen und prestigeträchtigen Standort.

GEBÄUDE: Eingebettet in eine exklusive Wohnanlage mit elf Wohnungen, die 2008 erbaut wurden. Es verfügt über einen privaten Parkplatz, und die Bewohner genießen freien Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen des Hotel Viking, ein einzigartiger Vorteil für die Eigentümer. Dieses Gebäude besticht durch seine Privatsphäre und seinen Komfort.

WOHNUNG: Dieses T2-Duplex erstreckt sich über zwei gut aufgeteilte Etagen und umfasst eine ausgestattete Küche, einen Abstellraum, zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, zwei Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Terrasse und einen Balkon. Beide Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.

Die Wohnung wird möbliert und ausgestattet verkauft, einzugsbereit.

• Der Strand Nossa Senhora da Rocha liegt in Porches, Lagoa. Der Strand wurde zu Ehren der Jungfrau Maria benannt, die in einer alten Kapelle auf einer Klippe verehrt wird, wo sich auch Überreste eines Forts befinden. Der Strand dient als Zufluchtsort für Fischerboote und ist von Klippen umgeben. Ein Tunnel durch die westliche Klippe verbindet den Strand Nossa Senhora da Rocha mit Praia Nova. Die Klippen schützen den Strand vor Wind, was Fischern und Touristen zugutekommt.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

---

UBICACIÓN:

El apartamento está ubicado en la parroquia de Porches, más precisamente en la zona de Alporchinhos, una zona tranquila y prestigiosa. Hay varias playas cercanas, la playa Senhora da Rocha y Praia Grande a unos 100 metros, la playa Cova Redonda a unos 150 metros. Puedes acercarte a cualquiera de estas magníficas playas a pie.

EDIFICIO: Ubicado en un condominio exclusivo con once apartamentos construidos en 2008. Cuenta con estacionamiento privado, y los residentes disfrutan de acceso gratuito a las áreas comunes del Hotel Viking, un beneficio único para los propietarios. Este edificio destaca por su privacidad y comodidad.

APARTAMENTO: Este dúplex T2 se distribuye en dos plantas bien diseñadas, incluyendo una cocina equipada, trastero, dos dormitorios con armarios empotrados, dos baños, un salón amplio, una terraza y un balcón. Ambos dormitorios y el salón están equipados con aire acondicionado.

Se vende amueblado y equipado, listo para entrar a vivir.

• La Playa de Nuestra Señora de la Rocha se encuentra en Porches, Lagoa. La playa lleva este nombre en honor a la Virgen María, venerada en una antigua capilla en lo alto de un acantilado, donde también hay restos de un fuerte. La playa sirve como refugio para barcos de pesca y está rodeada de acantilados. Un túnel en el acantilado occidental conecta la Playa de Nuestra Señora de la Rocha con Praia Nova. Los acantilados protegen la playa del viento, beneficiando a pescadores y turistas.

Para más información, contácteme y programe una visita.

---

POSIZIONE: L'appartamento si trova nella parrocchia di Porches, più precisamente nella zona di Alporchinhos, una località tranquilla e prestigiosa.

EDIFICIO: Situato in un esclusivo condominio con undici appartamenti costruiti nel 2008. Dispone di parcheggio privato e i residenti godono di accesso gratuito alle aree comuni dell'Hotel Viking, un vantaggio unico per i proprietari. Questo edificio si distingue per la sua privacy e comodità.

APPARTAMENTO: Questo T2 duplex è distribuito su due piani ben organizzati, con una cucina attrezzata, ripostiglio, due camere da letto con armadi a muro, due bagni, un soggiorno spazioso, una terrazza e un balcone. Entrambe le camere da letto e il soggiorno sono dotati di aria condizionata.

L'appartamento viene venduto arredato e attrezzato, pronto per essere abitato.

• La spiaggia di Nossa Senhora da Rocha si trova a Porches, Lagoa. La spiaggia prende il nome dalla Vergine Maria, venerata in un'antica cappella in cima a una scogliera, dove si trovano anche i resti di un forte. La spiaggia funge da rifugio per le barche da pesca ed è circondata da scogliere. Un tunnel nella scogliera occidentale collega la spiaggia di Nossa Senhora da Rocha a Praia Nova. Le scogliere proteggono la spiaggia dal vento, a beneficio di pescatori e turisti.

Per ulteriori informazioni, contattatemi e prenotate una visita.