Apartamento T1 para venda

Apartamento T2 com terraço Remodelado no Centro Histórico de Cascais

Apresentamos este incrível apartamento T2, que nasceu como um T1 e foi transformado para oferecer mais espaço e conforto. Totalmente remodelado, incluindo canalizações e eletricidade, esta casa tem tudo novo e está pronta para acolher a sua nova vida no coração de Cascais.

A sala é ampla e integrada com a cozinha, criando um ambiente moderno e acolhedor, ideal para convívio em família ou com amigos. O destaque é o magnífico terraço, onde pode desfrutar de um bom pequeno-almoço ao ar livre ou passar agradáveis tardes de lazer. Para um toque de sofisticação e relaxamento, o terraço conta com uma pequena piscina, perfeita para os dias quentes de verão.

Com ar-condicionado, o apartamento garante conforto em todas as estações do ano. Localizado no prestigiado Centro Histórico de Cascais, ao lado do charmoso Jardim Visconde da Luz e a poucos passos da Baía de Cascais, terá a vida urbana à sua disposição sem perder o encanto da vila.

A localização é perfeita: tudo o que necessita está ao alcance de uma curta caminhada — bancos, escolas, supermercados, médicos, lojas, restaurantes, estação de comboios, paragens de autocarros e a deslumbrante praia de Cascais. Além disso, o estacionamento na zona é muito fácil.

Cascais é uma das vilas mais bonitas de Portugal, oferecendo um estilo de vida único e muito perto de Lisboa. Não perca a oportunidade de viver num dos locais mais procurados do país!

Venha conhecer este apartamento e faça dele o seu novo lar!

****

Refurbished 2-bedroom flat with terrace in the historic centre of Cascais

We present this incredible two-bedroom flat, which was born as a one-bedroom and has been transformed to offer more space and comfort. Completely remodelled, including plumbing and electricity, this house has everything new and is ready to welcome your new life in the heart of Cascais.

The living room is large and integrated with the kitchen, creating a modern and cosy atmosphere, ideal for socialising with family or friends. The highlight is the magnificent terrace, where you can enjoy a good breakfast outdoors or spend pleasant afternoons at leisure. For a touch of sophistication and relaxation, the terrace has a small swimming pool, perfect for hot summer days.

With air conditioning, the flat guarantees comfort in all seasons. Located in the prestigious Historic Centre of Cascais, next to the charming Visconde da Luz Garden and just a few steps from Cascais Bay, you'll have urban life at your disposal without losing the charm of the village.

The location is perfect: everything you need is within walking distance - banks, schools, supermarkets, doctors, shops, restaurants, the train station, bus stops and the stunning Cascais beach. What's more, parking in the area is very easy.

Cascais is one of Portugal's most beautiful villages, offering a unique lifestyle and very close to Lisbon. Don't miss the chance to live in one of the most sought-after locations in the country!

Come and see this flat and make it your new home!

****

Appartement rénové de 2 chambres avec terrasse dans le centre historique de Cascais

Nous vous présentons cet incroyable appartement de deux chambres, qui est né comme une chambre à coucher et a été transformé pour offrir plus d'espace et de confort. Entièrement rénovée, y compris la plomberie et l'électricité, cette maison a tout de neuf et est prête à accueillir votre nouvelle vie au cœur de Cascais.

Le salon est grand et intégré à la cuisine, créant une atmosphère moderne et chaleureuse, idéale pour se retrouver en famille ou entre amis. Le point fort est la magnifique terrasse, où vous pourrez prendre un bon petit déjeuner en plein air ou passer d'agréables après-midi de détente. Pour une touche de sophistication et de détente, la terrasse dispose d'une petite piscine, parfaite pour les chaudes journées d'été.

Grâce à la climatisation, l'appartement garantit le confort en toute saison. Situé dans le prestigieux centre historique de Cascais, à côté du charmant jardin Visconde da Luz et à quelques pas de la baie de Cascais, vous disposerez de la vie urbaine sans perdre le charme du village.

L'emplacement est parfait : tout ce dont vous avez besoin est accessible à pied : banques, écoles, supermarchés, médecins, magasins, restaurants, gare, arrêts de bus et la magnifique plage de Cascais. De plus, il est très facile de se garer dans le quartier.

Cascais est l'un des plus beaux villages du Portugal, offrant un style de vie unique et très proche de Lisbonne. Ne manquez pas la chance de vivre dans l'un des endroits les plus recherchés du pays !

Venez voir cet appartement et faites-en votre nouvelle maison !