Apartamento T2 com garagem e terraço de 100m2 em Olhão, com vista Serr

Apartamento T2 com garagem e terraço de 100m2 em Olhão, com vista Serra e Mar 

Este exclusivo , com uma localização privilegiada numa zona residencial sossegada, está inserido num loteamento dotado de ótimas infra estruturas, designadamente, amplo estacionamento público, jardim infantil, carregadores para viaturas elétricas e excelentes acessos à A22 e apenas a 5 m de carro da Marina de Olhão e do Cais de embarque para as Ilhas. 

O apartamento dispõe de:

Uma ampla sala de estar com 24 m2 com acesso a uma varanda;
Um quarto em suite com 17,90 m2 com um grande roupeiro embutido e acesso a uma varanda;
Um segundo quarto com roupeiro, embutido com 15,90 m2 com acesso a uma varanda;
Casa de banho social com 4,35m;
Cozinha equipada e com muita arrumação com 12,70 m;
Uma despensa;
Um terraço com 100 m2 na cobertura do apartamento de uso privado;
Lugar de estacionamento privado na cave, com acesso através do elevador e escada. 

O apartamento dispõe de: 
Ar condicionado na sala e nos quartos;
Aspiração central;
Música ambiente;
Porta blindada;
Vidros com corte térmico e acústico;
Estores elétricos.

A cozinha está equipada com:
Placa e forno;
Exaustor;
Frigorífico;
Máquina de lavar louça;
Máquina de lavar roupa;

English:

2 bedroom flat with garage and terrace of 100m2 in Olhão, with mountain and sea views 

This exclusive , with a privileged location in a quiet residential area, is inserted in a subdivision endowed with excellent infrastructures, namely, ample public parking, children's garden, chargers for electric vehicles and excellent access to the A22 and just 5 m by car from the Marina of Olhão and the Pier to the Islands. 

The flat features:

A large living room with 24 m2 with access to a balcony;
An en-suite bedroom measuring 17.90 m2 with a large built-in wardrobe and access to a balcony;
A second bedroom with wardrobe, built with 15.90 m2 with access to a balcony;
Social bathroom with 4.35m;
Equipped kitchen with plenty of storage with 12.70 m;
A pantry;
A terrace with 100 m2 on the roof of the flat for private use;
Private parking space in the basement, with access via lift and stairs. 

The flat features: 
Air conditioning in the living room and bedrooms;
Central vacuum;
Background music;
Armored door;
Glazing with thermal and acoustic cut;
Electric blinds.

The kitchen is equipped with:
Hob and oven;
Ventilator;
Refrigerator;
Dishwasher;
Washing machine;

German:

2-Zimmer-Wohnung mit Garage und Terrasse von 100m2 in Olhão, mit Berg- und Meerblick 

Dieses exklusive mit einer privilegierten Lage in einer ruhigen Wohngegend befindet sich in einer Unterteilung, die mit einer hervorragenden Infrastruktur ausgestattet ist, nämlich ausreichend öffentliche Parkplätze, einen Kindergarten, Ladegeräte für Elektrofahrzeuge und eine hervorragende Anbindung an die A22 und nur 5 m mit dem Auto vom Yachthafen von Olhão und dem Pier zu den Inseln entfernt. 

Die Wohnung verfügt über:

Ein großes Wohnzimmer mit 24 m2 mit Zugang zu einem Balkon;
Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad von 17,90 m2 mit einem großen Einbauschrank und Zugang zu einem Balkon;
Ein zweites Schlafzimmer mit Kleiderschrank, gebaut mit 15,90 m2 mit Zugang zu einem Balkon;
Sozialbad mit 4,35m;
Ausgestattete Küche mit viel Stauraum mit 12,70 m;
Eine Speisekammer;
Eine Terrasse mit 100 m2 auf dem Dach der Wohnung zur privaten Nutzung;
Privater Parkplatz im Untergeschoss, mit Zugang über Aufzug und Treppe. 

Die Wohnung verfügt über: 
Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern;
Zentralstaubsauger;
Hintergrundmusik;
Gepanzerte Tür;
Verglasung mit thermischem und akustischem Schnitt;
Elektrische Jalousien.

Die Küche ist ausgestattet mit:
Herd und Backofen;
Beatmungsgerät;
Kühlschrank;
Geschirrspülmaschine;
Waschmaschine;

French:

Appartement de 2 chambres avec garage et terrasse de 100m2 à Olhão, avec vue sur la montagne et la mer 

Cette exclusive, bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un quartier résidentiel calme, est insérée dans un lotissement doté d'excellentes infrastructures, à savoir, un grand parking public, un jardin pour enfants, des chargeurs pour véhicules électriques et un excellent accès à l'A22 et à seulement 5 m en voiture de la marina d'Olhão et de la jetée des îles. 

L'appartement comprend :

Un grand salon de 24 m2 avec accès à un balcon ;
Une chambre en suite de 17,90 m2 avec une grande armoire intégrée et un accès à un balcon ;
Une deuxième chambre avec placard, construite avec 15,90 m2 avec accès à un balcon ;
Salle de bain sociale avec 4,35 m ;
Cuisine équipée avec de nombreux rangements de 12,70 m ;
Un garde-manger ;
Une terrasse de 100 m2 sur le toit de l'appartement à usage privé ;
Place de parking privée au sous-sol, avec accès par ascenseur et escaliers. 

L'appartement comprend : 
Climatisation dans le salon et les chambres ;
Aspirateur central ;
Musique de fond;
Porte blindée ;
Vitrage avec coupe thermique et acoustique ;
Stores électriques.

La cuisine est équipée de :
Plaque de cuisson et four ;
Ventilateur;
Réfrigérateur;
Lave-vaisselle;
Machine à laver;