Apartamento T2 para venda

Localizado no centro da cidade de Tavira, este apartamento com 2 quartos oferece uma combinação perfeita de conforto e praticidade uma vez que está localizado num 1º andar de prédio sem elevador e que tem todos os serviços e comércios necessários muito próximos.
Ao entrar, somos recebidos por um espaçoso hall de entrada com roupeiro embutido. De seguida, encontramos uma luminosa sala de estar com ar condicionado e uma cozinha equipada que nos leva a uma espaçosa varanda orientada a sudeste. Na cozinha existe uma bonita janela de reixa que pode abrir para a sala para poder comunicar com os seus familiares e/ou convidados criando um ambiente convivial.
Os dois quartos do apartamento são igualmente confortáveis, com chão de madeira, roupeiros embutidos e ar condicionado proporcionando um ambiente sereno e relaxante.
A casa de banho com luz natural completa este espaço.
Uma das principais características deste apartamento é o seu espaço exterior: a varanda, perfeita para desfrutar das refeições ao longo do ano além de um esplêndido terraço privativo. Este amplo espaço ao ar livre oferece inúmeras possibilidades com o privilégio de ser situado num patamar de primeiro andar ao qual temos acesso por um dos quartos.
Venha já conhecer a sua próxima casa!

*** ENGLISH ***

Located in the center of Tavira, this 2 bedroom apartment offers a perfect combination of comfort and practicality as it is located on the 1st floor of a building without an elevator and has all the necessary services and shops very close by.
Upon entering, we are welcomed by a spacious entrance hall with built-in wardrobe. Next, we find a bright living room with air conditioning and an equipped kitchen that leads to a spacious balcony facing southeast. In the kitchen there is a beautiful king window that you can open into the living room to communicate with your family and/or guests creating a convivial atmosphere.
The apartment's two bedrooms are equally comfortable, with wooden floors, built-in wardrobes and air conditioning providing a serene and relaxing environment.
The bathroom with natural light completes this space.
One of the main features of this apartment is its outdoor space: the balcony, perfect for enjoying meals throughout the year, as well as a splendid private terrace. This large outdoor space offers countless possibilities with the privilege of being located on a first floor landing to which we have access through one of the bedrooms.
Come and see your next home now!

***FRANÇAIS*

Situé au centre de la ville de Tavira, cet appartement de 2 chambres offre une combinaison parfaite entre confort et praticité puisqu'il est situé au 1er étage d'un immeuble sans ascenseur et dispose de tous les services et commerces nécessaires à proximité.
En entrant, nous sommes accueillis par un hall d'entrée spacieux avec armoire intégrée. Ensuite, nous trouvons un salon lumineux avec climatisation et une cuisine équipée qui mène à un grand balcon orienté sud-est. Dans la cuisine il y a une belle fenêtre king que vous pouvez ouvrir sur le salon pour communiquer avec votre famille et/ou vos invités créant un environnement convivial.
Les deux chambres de l'appartement sont tout aussi confortables, avec parquet, armoires encastrées et climatisation offrant un environnement serein et relaxant.
La salle de bain avec lumière naturelle complète cet espace.
L'une des principales caractéristiques de cet appartement est son espace extérieur : le balcon, idéal pour prendre des repas tout au long de l'année, ainsi qu'une splendide terrasse privée. Ce grand espace extérieur offre d'innombrables possibilités avec le privilège d'être situé sur un palier du premier étage auquel on a accès par l'une des chambres.
Venez visiter votre prochaine maison dès maintenant! Contacter-moi!