Apartamento T2 para venda

T2 renovado no centro de Cascais, junto ao Mercado da Vila

Apartamento T2 remodelado, inserido num prédio com elevador é vendido com grande parte do mobilario, incluindo a cozinha equipada com máquinas de lavar loiça e roupa, forno, microondas, frigorífico e utensílios, loiças, talheres e torradeira.

Walking distance das praias, da estação de comboios, da central de autocarros, muito conveniente para quem gosta de se deslocar a pé ou de bicicleta na vila. Junto ao Mercado da Vila, um dos locais preferidos por habitantes e turistas que visitam Cascais. Encontra pontos de venda de produtos alimentares, biológicos, charcutarias e queijarias, wine house e os melhores frutos secos bem como outras ofertas especializadas.

O apartamento com 2 frentes, orientação solar nascente / poente. tem hall de entrada, sala em open space com a cozinha, hall de acesso aos dois quartos e casa de banho, os dois quartos têm roupeiros (um deles embutido) e a casa de banho é completa, com base de duche.
Encontra-se inserido num segundo andar, num edifício com elevador e possui pavimento em madeira, janelas com vidros duplos, aquecimento central e todos os equipamentos da casa são elétricos.
Localizado na zona central da vila de Cascais a curta distancia da praia, a 5 minutos a pé da estação de combioios e autocarros. No R/C do prédio tem duas lojas, uma com supermercado, outra um moderno ginásio , muito conveniente no seu dia-a-dia.

No centro, ao lado da Bliblioteca Municipal, parques, museus e vários outros serviços. Encontra o comércio da Baixa e restaurantes afamados da vila.
Fáceis e rápidos acessos à A5 e Marginal que fazem ligação entre Cascais e Lisboa e ao aeroporto de Lisboa em cerca de 30 min.

**

Renovated 2-bedroom apartment in the center of Cascais.

Renovated 2-bedroom apartment with quality and good taste, is sold with most of the furniture, including the kitchen equipped with dishwasher and washing machines, oven, microwave, refrigerator, dishes, cutlery, and toaster. The apartment features an entrance hall, open plan living room with kitchen, hallway leading to the two bedrooms and bathroom, two bedrooms with wardrobes (one of them built-in), and a complete bathroom with a shower base.

Situated on the second floor in a building with an elevator, the apartment has hardwood floors, double glazed windows, central heating, and all household appliances are electric.

Located in the central area of the village of Cascais, within walking distance to the beach, train station, shops, restaurants, public transport, Municipal Library, parks, museums, and various other services.

Easy and quick access to the A5 and Marginal highways connecting Cascais and Lisbon, and to the airport in about 30 minutes.

**

Appartement T2 rénové en plein centre de Cascais.

Appartement T2 rénové avec qualité et bon goût, est vendu avec une grande partie du mobilier, y compris la cuisine équipée avec lave-vaisselle et lave-linge, four, micro-ondes, réfrigérateur, vaisselle, couverts et grille-pain. L'appartement dispose d'un hall d'entrée, d'un salon en open space avec la cuisine, d'un couloir donnant accès aux deux chambres et à la salle de bains, deux chambres avec placards (dont un encastré) et une salle de bains complète avec douche.

Il est situé au deuxième étage d'un immeuble avec ascenseur et dispose de parquet en bois, de fenêtres à double vitrage, de chauffage central et tous les équipements de la maison sont électriques.

Idéalement situé dans le centre du village de Cascais, à courte distance de la plage, de la gare, des commerces, des restaurants, des transports en commun, de la bibliothèque municipale, des parcs, des musées et de nombreux autres services.

Facile et rapide d'accès à l'A5 et à la Marginal qui relie Cascais à Lisbonne et à l'aéroport en environ 30 minutes.