Apartamento T2 para venda

Com excelente localização e, portanto, perto de tudo o que é relevante na vida urbana de Lisboa encontra-se à venda este magnífico apartamento T2.

Cuidadosamente renovado há cerca de um ano e com um excelente bom gosto, o que se reflete em cada detalhe, comodidade e funcionalidade são as suas características principais.

Com uma área total de 70m² no seu núcleo principal e um terraço com cerca de 50m², onde foi implantado um muito útil e multifuncional anexo, este imóvel oferece um espaço generoso e um layout harmonioso e que proporciona conforto e praticidade.

Usufruir do maravilhoso terraço será certamente um dos pontos altos desta sua nova casa!

Ao entrar, é impossível não notar a luminosidade natural que invade o apartamento, graças às amplas janelas estrategicamente posicionadas.

A cozinha espaçosa e totalmente equipada é perfeita para quem aprecia preparar refeições, proporcionando um ambiente agradável e moderno. As dimensões da mesma, permitem-lhe ter um espaço para desfrutar dassuas refeições ou, se preferir, basta abrir a porta-janela e fazê-lo no seuterraço privativo!

O quarto master é um verdadeiro refúgio, contando com um armário embutido que maximiza o espaço e organiza o ambiente de forma eficiente. O segundo quarto também oferece boas dimensões, ideal para hóspedes, crianças ou até mesmo para ser transformado em um escritório.

O terraço, como vimos sugerindo, é um dos pontos altos deste imóvel, oferecendo um espaço incrível para relaxar, socializar ou até mesmo cultivar um pequeno jardim. Adicionalmente, o anexo proporciona flexibilidade extra, podendo ser utilizado como área de lazer, armazenamento ou mesmo um pequeno estúdio.

Localizado numa zona residencial e tranquila, o apartamento beneficia de boas acessibilidades, tanto para quem se desloca de carro quanto para quem opta por transportes públicos. A proximidade à Alameda é uma mais-valia, oferecendo um espaço verde para passeios, prática de desporto, passear o seu cão ou simplesmente para desfrutar de momentos de lazer ao ar livre.

Este apartamento é ideal para quem procura conforto, modernidade e uma localização privilegiada, onde cada detalhe foi pensado para proporcionar uma excelente qualidade de vida.

ENGLISH:

With an excellent location and therefore close to everything relevant in Lisbon's urban life, this magnificent 2-bedroom apartment is for sale.
Carefully renovated about a year ago with excellent taste, reflected in every
detail, its main characteristics are comfort and functionality.

With a total area of 70 sqm in its main area and a terrace of about 50 sqm, where a very useful and multifunctional annex has been built, this property offers generous space and a harmonious layout that provides comfortand practicality.

Enjoying the wonderful terrace will certainly be one of the highlights of this new home!

Upon entering, it is impossible not to notice the natural light that floods the apartment, thanks to the large, strategically positioned windows.

The spacious and fully equipped kitchen is perfect for those who enjoy preparing meals, providing a pleasant and modern environment. Its dimensions allow you to have a space to enjoy your meals, or if you prefer, just open the French door and do so on your private terrace!

The master bedroom is a true retreat, featuring a built-in wardrobe that maximizes space and organizes the environment efficiently. The second bedroom also offers good dimensions, ideal for guests, children, or even to be transformed into an office.

The terrace, as we have suggested, is one of the highlights of this property, offering an incredible space to relax, socialize, or even cultivate a small garden. Additionally, the annex provides extra flexibility, which can be used as a leisure area, storage, or even a small studio.

Located in a residential and quiet area, the apartment benefits from good accessibility, both for those who travel by car and those who prefer public transport. The proximity to Alameda is an asset, offering a green space for walks, sports, walking your dog, or simply enjoying leisure moments outdoors.

This apartment is ideal for those seeking comfort, modernity, and a prime location, where every detail has been thought out to provide an excellent quality of life.

FRANÇAIS:
Avec un emplacement excellent et donc proche de tout ce qui est pertinent dans la vie urbaine de Lisbonne, ce magnifique appartement T2 est à vendre. Soigneusement rénové il y a environ un an avec un goût excellent, reflété dans chaque détail, ses principales caractéristiques sont le confort et la fonctionnalité.

Avec une superficie totale de 70m² dans sa partie principale et une terrasse d'environ
50m², où a été implantée une annexe très utile et multifonctionnelle, cette propriété offre un espace généreux et une disposition harmonieuse qui procure confort et praticité. Profiter de la merveilleuse terrasse sera certainement l'un des points forts de cette nouvelle maison !

En entrant, il est impossible de ne pas remarquer la luminosité naturelle qui envahit
l'appartement, grâce aux grandes fenêtres stratégiquement positionnées. La cuisine spacieuse et entièrement équipée est parfaite pour ceux qui apprécient préparer des repas, offrant un environnement agréable et moderne. Ses dimensions permettent d'avoir un espace pour profiter de vos repas ou, si vous préférez, il suffit d'ouvrir la porte-fenêtre et de le faire sur votre terrasse privée !

La chambre principale est un véritable refuge, avec une armoire encastrée qui maximise
l'espace et organise l'environnement de manière efficace. La deuxième chambre offre également de bonnes dimensions, idéale pour les invités, les enfants ou même pour être transformée en bureau.

La terrasse, comme nous l'avons suggéré, est l'un des points forts de cette propriété,
offrant un espace incroyable pour se détendre, socialiser ou même cultiver un petit jardin. De plus, l'annexe offre une flexibilité supplémentaire, pouvant être utilisée comme espace de loisirs, de stockage ou même comme petit studio.

Situé dans un quartier résidentiel et calme, l'appartement bénéficie de bonnes accessibilités, tant pour ceux qui se déplacent en voiture que pour ceux qui optent pour les transports publics. La proximité de l'Alameda est un atout, offrant un espace vert pour les promenades, la pratique du sport, promener votre chien ou simplement profiter de moments de loisirs en plein air.

Cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent le confort, la modernité et un
emplacement privilégié, où chaque détail a été pensé pour offrir une excellente qualité de vie.