Apartamento T2 – Próximo do Centro da Cidade

Apartamento T2, situado a menos de 2 km do centro da cidade, oferecendo a combinação perfeita entre tranquilidade e proximidade a todas as comodidades urbanas.

Características principais:

81 m² de área útil: Espaço ideal para uma vida confortável.

2 Quartos: Perfeitos para acomodar a sua família ou para ter um quarto extra para trabalho ou visitas.

1 Casa de Banho: Funcional e bem distribuída.

Cozinha Prática: Equipada para preparar as suas refeições favoritas.

Sala Ampla com Ar Condicionado: Conforto térmico garantido durante todo o ano, com uma agradável vista para um jardim tranquilo e acolhedor.

Despensa: Espaço extra de arrumação, sempre útil.

Estacionamento Fácil: Lugares disponíveis na zona envolvente.

Localização Privilegiada: Numa zona calma, com fácil acesso a supermercados, restaurantes e serviços essenciais como finanças e tribunais.

Este apartamento é a escolha ideal para quem procura conforto, boa localização e proximidade a todas as necessidades do dia a dia. Com uma zona de lazer ajardinada, é perfeito para momentos de descanso e convívio. Não perca a oportunidade de viver num espaço harmonioso e prático!


===================ENGLISH===================

2 bedroom apartment, located less than 2 km from the city center, offering the perfect combination of tranquility and proximity to all urban amenities.

Key features:

81 m² of living space: Ideal space for comfortable living.

2 Bedrooms: Perfect to accommodate your family or to have an extra room for work or visits.

1 Bathroom: Functional and well distributed.

Practical Kitchen: Equipped to prepare your favorite meals.

Large Living Room with Air Conditioning: Thermal comfort guaranteed all year round, with a pleasant view of a quiet and cozy garden.

Pantry: Extra storage space, always handy.

Easy Parking: Spaces available in the surrounding area.

Prime Location: In a quiet area, with easy access to supermarkets, restaurants and essential services such as finance and courts.

This apartment is the ideal choice for those looking for comfort, good location and proximity to all day-to-day needs. With a landscaped leisure area, it is perfect for moments of rest and conviviality. Don't miss the opportunity to live in a harmonious and practical space!


==================FRANÇAIS===================

Appartement de 2 chambres, situé à moins de 2 km du centre-ville, offrant la combinaison parfaite de tranquillité et de proximité de toutes les commodités urbaines.

Caractéristiques principales :

81 m² de surface habitable : Espace idéal pour une vie confortable.

2 chambres : Parfait pour accueillir votre famille ou pour avoir une pièce supplémentaire pour le travail ou les visites.

1 Salle de bain : Fonctionnelle et bien distribuée.

Cuisine pratique : Équipée pour préparer vos repas préférés.

Grand salon avec climatisation : Confort thermique garanti toute lannée, avec une vue agréable sur un jardin calme et confortable.

Garde-manger : Espace de rangement supplémentaire, toujours à portée de main.

Parking facile : Places disponibles dans les environs.

Emplacement privilégié : Dans un quartier calme, avec un accès facile aux supermarchés, aux restaurants et aux services essentiels tels que la finance et les tribunaux.

Cet appartement est le choix idéal pour ceux qui recherchent le confort, un bon emplacement et la proximité de tous les besoins quotidiens. Doté dun espace de loisirs paysager, il est parfait pour des moments de repos et de convivialité. Ne manquez pas loccasion de vivre dans un espace harmonieux et pratique !


==================SPANISH===================

Apartamento de 2 dormitorios, ubicado a menos de 2 km del centro de la ciudad, que ofrece la combinación perfecta de tranquilidad y proximidad a todos los servicios urbanos.

Características principales:

81 m² de superficie habitable: Espacio ideal para una vida cómoda.

2 Recámaras: Perfecto para alojar a tu familia o para tener una habitación extra para trabajo o visitas.

1 Baño: Funcional y bien distribuido.

Cocina Práctica: Equipada para preparar tus comidas favoritas.

Amplio Salón con Aire Acondicionado: Confort térmico garantizado todo el año, con una agradable vista a un tranquilo y acogedor jardín.

Despensa: Espacio de almacenamiento extra, siempre a mano.

Easy Parking: Plazas disponibles en los alrededores.

Ubicación privilegiada: En una zona tranquila, con fácil acceso a supermercados, restaurantes y servicios esenciales como finanzas y tribunales.

Este apartamento es la opción ideal para aquellos que buscan comodidad, buena ubicación y proximidad a todas las necesidades del día a día. Con una zona de ocio ajardinada, es perfecta para momentos de descanso y convivencia. ¡No pierdas la oportunidad de vivir en un espacio armonioso y práctico!