Apartamento T3 para venda

Apartamento T3+1, com vista espetacular, no centro de Cascais

Venha morar neste espaçoso e confortável apartamento com área total de 312 m², e com gama prime nos acabamentos e na construção.

A localização do apartamento é fantástica com vista panoramica à área protegida do Trilho da Ribeira das Vinhas, permitir-lhe-á a sensação de estar numa casa de campo, num local calmo, silencioso e onde podemos ouvir diariamente o chilrear dos passarinhos.

A apenas 300 metros do Mercado da Vila de Cascais, a 800 metros do charmoso centro histórico de Cascais e da praia da Rainha, a 900 metros da praia da Conceição e do Supermercado Auchan.

Ao entrar no apartamento encontra um Hall amplo de 12m², à sua frente uma fantástica sala de 50m2 com 3 ambientes e muita luz, e com uma varanda e uma vista incrível. A cozinha é um amplo espaço e possui uma sala de refeições, pensado ao detalhe, totalmente equipada com eletrodomésticos e revestimento topo de gama.

O apartamento com área total de 312 m², sendo 186 m² de área bruta privativa:

- Hall de entrada de 12,50 m².

- Sala com de 50 m², com dois ar-condicionados e
recuperador de calor.

- Varanda de 6,6 m² também com vista para o Trilho da Ribeira das Vinhas.

- Saleta de convívio de 20m² com ar-condicionado e com vista para o Trilho da Ribeira das Vinhas.

- Amplo terraço de 40 m², pérgola retrátil com proteção solar, e magnífica vista para área verde do Trilho Ribeira das Vinhas.

- Cozinha ampla de 36,54 m² estilo Open Space toda equipada e com sala para refeições.

- Master Suite de 30 m² com ar-condicionado, closet, casa de banho e escritório, também com vista para o Trilho da Ribeira das Vinhas.

- Quarto de 15,80m² com ar-condicionado e armários encastrado.

- Quarto de 15,80m² com ar-condicionado.

- Corredor de acesso aos quartos com toda a parede lateral com armário encastrado.

- Casa de banho grande de 12,50m² com paredes revestidas em mármore bruto e dois duches.

- Lavandaria com arrecadação de 8 m².

- Um lugar de garagem e armário para arrumação.

- No piso inferior temos a cave com um apartamento T1 completo de 45 m², com casa de banho, cozinha equipada e recuperador de calor. Com acesso por escada para o interior do apartamento e com porta independente de saída diretamente para a rua.

Sobre a área protegida do Trilho da Ribeira das Vinhas:

Um dos mais importantes corredores ecológicos do município de Cascais. Com origem na Serra de Sintra, a 400 metros de altitude e até o cento de Cascais, a ligação do Trilho da Ribeira das Vinhas conta agora com um percurso de mais de sete quilómetros no meio da natureza que pode percorrer a pé, de bicicleta ou a cavalo.

Marque já a visita nesse magnífico apartamento!

------------

3+1 bedroom flat with spectacular views in the centre of Cascais

Come and live in this spacious and comfortable flat with a total surface area of 312 m², and prime quality finishes and construction.

The flat's fantastic location with panoramic views of the protected area of the Ribeira das Vinhas Trail will give you the feeling of being in a country house, in a calm, quiet place where you can hear the birds chirping every day.

Just 300 metres from Cascais Village Market, 800 metres from the charming historic centre of Cascais and Rainha beach, 900 metres from Conceição beach and the Auchan supermarket.

When you enter the flat, you'll find a large hall measuring 12.50m², and in front of it a fantastic 50m² living room with 3 rooms and lots of light, with a balcony and incredible views. The kitchen is a large space with a dining area, thought out in detail, fully equipped with top-of-the-range appliances.

The flat has a total area of 312 m², of which 186 is gross private area:

- Entrance hall of 12.50 m².

- Living room of 50 m², with two air-conditioning units and wood-burning stove.

- Balcony of 6.6 m² also overlooking the Ribeira das Vinhas trail.

- 20 m² living room with air conditioning and views of the Ribeira das Vinhas trail.

- Large 40 m² terrace, retractable pergola with sun protection and magnificent views over the green area of the Ribeira das Vinhas Trail.

- Large 36.54 m² open-plan kitchen, fully equipped and with a dining area.

- Master Suite of 30 m² with air-conditioning, dressing room, bathroom and office, also overlooking the Ribeira das Vinhas Trail.

- 15.80 m² bedroom with air conditioning and built-in wardrobes.

- 15.80m² bedroom with air conditioning.

- Access corridor to the bedrooms with the entire side wall equipped with built-in wardrobes.

- Large 12.50m² bathroom with rough marble walls and two showers.

- Laundry room with 8 m² storage room.

- One parking space and a storage cupboard.

- On the lower floor there is a basement with a complete one-bedroom flat of 45 m², with a bathroom, fitted kitchen and wood-burning stove. The flat is accessed via a staircase and has an independent exit door directly onto the street.

On the protected area of the Ribeira das Vinhas Trail:

One of the most important ecological corridors in the municipality of Cascais. Originating in the Serra de Sintra, at an altitude of 400 metres and all the way to the centre of Cascais, the Ribeira das Vinhas Trail now has a route of more than seven kilometres in the middle of nature that you can follow on foot, by bike or on horseback.

Book a visit to this magnificent flat now!

-----------

Appartement de 3+1 chambres avec des vues spectaculaires dans le centre de Cascais

Venez vivre dans cet appartement spacieux et confortable d'une superficie totale de 312 m², avec des finitions et une construction de premier ordre.

L'emplacement fantastique de l'appartement avec des vues panoramiques sur la zone protégée du sentier Ribeira das Vinhas vous donnera l'impression d'être dans une maison de campagne, dans un endroit calme et tranquille où vous pouvez entendre les oiseaux gazouiller tous les jours.

L'appartement se trouve à 300 mètres du marché de Cascais, à 800 mètres du charmant centre historique de Cascais et de la plage de Rainha, à 900 mètres de la plage de Conceição et du supermarché Auchan.

En entrant dans l'appartement, vous trouverez un hall spacieux de 12m², devant lequel se trouve un fantastique salon de 50m² avec 3 pièces et beaucoup de lumière, avec un balcon et des vues incroyables. La cuisine est un grand espace avec un coin repas, pensé dans les moindres détails, entièrement équipé avec des appareils haut de gamme et des boiseries.

L'appartement a une superficie totale de 312 m², dont 186 m² de surface privative brute :

- Hall d'entrée de 12,50 m².

- Séjour de 50 m², avec deux climatiseurs et un poêle.

poêle.

- Balcon de 6,6 m² donnant également sur le sentier Ribeira das Vinhas.

- Salon de 20 m² avec climatisation et vue sur le sentier Ribeira das Vinhas.

- Grande terrasse de 40 m², pergola rétractable avec protection solaire et vue magnifique sur la zone verte du sentier Ribeira das Vinhas.

- Grande cuisine ouverte de 36,54 m², entièrement équipée et dotée d'un coin repas.

- Suite parentale de 30 m² avec climatisation, dressing, salle de bains et bureau, donnant également sur le sentier de la Ribeira das Vinhas.

- Chambre de 15,80 m² avec climatisation et armoires encastrées.

- Chambre de 15,80 m² avec climatisation.

- Couloir menant aux chambres avec tout le mur latéral équipé d'armoires encastrées.

- Grande salle de bain de 12,50 m² avec murs en marbre brut et deux douches.

- Buanderie avec un espace de rangement de 8 m².

- Une place de parking et un placard de rangement.

- A l'étage inférieur se trouve le sous-sol avec un appartement complet d'une chambre à coucher de 45 m², avec salle de bain, cuisine équipée et poêle à bois. L'appartement est accessible par un escalier et dispose d'une porte de sortie indépendante donnant directement sur la rue.

Dans la zone protégée du sentier Ribeira das Vinhas :

L'un des corridors écologiques les plus importants de la municipalité de Cascais. Prenant naissance dans la Serra de Sintra, à 400 mètres d'altitude et jusqu'au centre de Cascais, le sentier Ribeira das Vinhas dispose aujourd'hui d'un parcours de plus de sept kilomètres en pleine nature que l'on peut parcourir à pied, à vélo ou à cheval.

Réservez dès maintenant la visite de ce magnifique appartement!