Apartamento T4 para venda

Convido-o(a) a conhecer este soberbo apartamento duplex de 5 assoalhadas, super soalheiro, mesmo no centro de Portimão, uma cidade portuária no Sul do país, conhecida pelo seu centro histórico, a marina animada e a proximidade a várias praias, com destaque para a Praia da Rocha e a Praia do Vau.

É uma das localidades sonantes do Algarve, apetrechada de todas as comodidades, quer para passar férias, ou mesmo, para morar.

A entrada do apartamento faz-se pelo 2ºpiso, tendo acesso ao piso superior da casa, apenas pelo interior do apartamento.

Ao entrar no apartamento encontra do lado direito uma ampla cozinha, totalmente equipada e com imenso espaço para arrumação.

Segue-se uma majestosa sala comum, cheia de luz, com uma área de refeição e outra de estar, equipada com ar condicionado e lareira artificial/elétrica. Ainda neste piso, tem acesso a uma casa-de-banho de apoio aos dois quartos e à área social.

A cozinha, sala e um dos quartos têm acesso a uma grande varanda comum, orientados para a fachada tardoz, por onde se faz também o acesso à garagem.

Estas divisões têm uma vista magnífica para a Serra de Monchique.

O outro quarto está orientado a Sul, para a fachada frontal do edifício, tem arrumação embutida e uma varanda.

A ligação ao piso de cima do duplex é feita pela sala comum.

Por baixo das escadas, no piso inferior, encontra-se uma despensa.

Já no piso de cima, do lado esquerdo, entra-se noutro quarto, com ar condicionado, armários embutidos e acesso a uma casa-de-banho enorme, com banheira de canto jacuzzi.

De frente para as escadas encontra-se a suite principal, com boas áreas e armários embutidos para arrumação e acesso à casa de banho.

É neste piso que se acede ao terraço panorâmico com cerca de 150m2 , área comum de usufruto exclusivo desta fração, com uma vista incrível, zona de convívio muitíssimo agradável e barbecue.

A casa dispõe ainda de painéis solares para aquecimento das águas e uma garagem box para dois carros.

Peça já a sua visita! Aguardo pelo seu contacto.

.

- EN VERSION -

I invite you to discover this superb, super sunny, 5-room duplex apartment, right in the center of Portimão, a seaport in the south of the country, known for its historic center, the lively marina and the proximity to several beaches, namely Praia da Rocha and Praia do Vau.

It is one of the Algarve's famous locations, equipped with all the amenities, whether for holidays or even for living.

The entrance to the apartment is on the 2nd floor, with access to the upper floor of the flat, only from inside the apartment.

Upon entering the apartment, on the right you will find a fully equipped large kitchen, with plenty of storage space.

Next is a majestic common room, full of light, with a dining area and a living area, equipped with air conditioning and an artificial/electric fireplace. Also on this floor you have access to a bathroom to support the two bedrooms and the social area.

The kitchen, living room and one of the bedrooms have access to a large common balcony, facing the rear facade, from which there is also access to the garage. These rooms have a magnificent view to the Serra de Monchique.

The other bedroom faces south, towards the front facade of the building, has built-in storage and a balcony.

The connection to the upper floor of the duplex is made through the common room.

Under the stairs, on the lower floor, there is a pantry.

On the top floor, on the left side, you enter another bedroom, with air conditioning, built-in wardrobes and access to a huge bathroom, with a corner jacuzzi bathtub.

Facing the stairs is the master bedroom, with good size and built-in cabinets for storage and access to the bathroom.

It is on this floor that you access the panoramic terrace measuring around 150 squared-meters, a common area for exclusive use of this flat, with an incredible view, a very pleasant lounge area and barbecue.

The flat also has solar panels for water heating and a box garage for two cars.

Ask for your visit now! I await your contact.

.