Armazém para arrendamento

Oportunidade única.

Grande loja no centro de Cascais, com cerca de 800 m2, virada para o Mercado Municipal de Cascais, na Praceta João Manuel Cordeiro Pereira.

Dois grandes salões (cuja parede que os divide pode ser demolida), inúmeros gabinetes, e salas multiusos, cozinha e armazém anexo, casas de banho homens/mulheres.

Todas as divisões podem ser anuladas para criação de um espaço único .
Portão de acesso de enormes dimensões para acesso a viaturas. e ao lado porta de acesso para a zona de receção.

Garagem anexa para 1 carro.

O acesso à loja é feito através de um pátio exterior de uso exclusivo da loja, com portão virado para a rua.
Ar condicionado central para o salão.

Afetação: armazém e atividade industrial, com uso como loja.

Condições: oferta de 3 meses de carência (para ajudar nas obras de adaptação).

Pagamento de 2 meses de entrada e um de caução.

----
Unique Opportunity.

Large store in the center of Cascais, approximately 800 m², facing the Cascais Municipal Market, on Praceta João Manuel Cordeiro Pereira.

Two large halls (the dividing wall can be demolished), numerous offices, and multi-purpose rooms, kitchen and adjoining storage, men's/women's restrooms. All partitions can be removed to create a single open space.

Large gate for vehicle access, and an adjacent door for access to the reception area.

Attached garage for one car. The store is accessed through an exterior courtyard, exclusively for store use, with a gate facing the street.

Central air conditioning for the hall.

Zoning: warehouse and industrial activity, with use as a store.

Terms: 3 months rent-free period (to assist with adaptation work). Payment of 2 months' rent upfront and 1 month's security deposit.

----
绝佳机会。

位于卡斯凯什市中心的大型店铺，面积约800平方米，面向卡斯凯什市政市场，位于若昂·曼努埃尔·科尔德罗·佩雷拉广场。

两个大展厅（中间的隔墙可以拆除），多个办公室和多功能房间，厨房和附属仓库，男女卫生间。所有隔间都可以拆除以创建一个开放空间。

有大型门供车辆进出，旁边有通往接待区的门。

附有一个车库，可停放一辆车。店铺的入口通过一个仅供本店使用的外庭院，庭院有一个朝向街道的门。

大厅配备中央空调。

用途：仓库和工业活动，可用作店铺。

条件：提供3个月的免租期（用于适应性改造）。需支付2个月的租金作为预付款和1个月的押金。

----

Opportunité unique.

Grande boutique au centre de Cascais, d'environ 800 m², face au Marché Municipal de Cascais, sur la Praceta João Manuel Cordeiro Pereira.

Deux grands salons (dont le mur de séparation peut être démoli), de nombreux bureaux et salles polyvalentes, cuisine et entrepôt attenant, toilettes hommes/femmes. Toutes les cloisons peuvent être supprimées pour créer un espace unique.

Grande porte d'accès pour véhicules, et porte adjacente pour l'accès à la zone de réception.

Garage attenant pour une voiture. L'accès à la boutique se fait par une cour extérieure à usage exclusif de la boutique, avec un portail donnant sur la rue.

Climatisation centrale pour le salon.

Affectation : entrepôt et activité industrielle, avec utilisation en tant que boutique.

Conditions : offre de 3 mois de gratuité (pour aider aux travaux d'aménagement). Paiement de 2 mois d'avance et 1 mois de caution.