ARRENDAMENTO | Apartamento T2 com varanda e garagem | Cruz de Pau

Apartamento disponível para arrendamento por 1.900€ / mês, com 3 assoalhadas, em Vale de Gatos, junto ao Continente, numa localização privilegiada com muito comércio, serviços, clínicas, transportes e bons acessos.

Com uma área útil de 90 m² o imóvel é composto por:

Sala de estar e jantar
Suite com roupeiro e casa de banho
Quarto 2 com roupeiro embutido
Casa de banho de apoio
Cozinha: totalmente equipada (frigorífico combinado, forno, microondas, placa, exaustor, máquina de lavar roupa, máquina de lavar loiça e caldeira)
Varanda ampla acessível pela cozinha e sala

Boa exposição solar, garantindo excelente luminosidade durante todo o dia.

Comodidades e Infraestrutura:

Totalmente mobilado e cozinha com todos os utensílios para cozinhar e desfrutar das suas refeições
Aquecimento central a gás
Ar condicionado em todas as divisões
Caixilharia com corte térmico e vidro duplo
2 Elevadores
Garagem (box) para um carro

Acessibilidades e Serviços:

Com a estação fluvial do Seixal a 10 minutos de carro, Lisboa fica a pouco mais de 15 minutos de barco até ao Cais do Sodré
A Estação de Comboios de Foros de Amora está a 500 m de distância
A autoestrada A2 Lisboa-Algarve está a 5 min
Autocarros para diversos destinos, incluindo para a estação ferroviária e terminal fluvial
Praia da Fonte da Telha (20 min de carro).
Aeroporto de Lisboa (30 min de carro).
Centros comerciais: Rio Sul Shopping, Fórum Almada, Retail Park

Condições:

1 Renda e 2 cauções, perfazendo a entrega de 5.700€ no ato do contrato de arrendamento
Mediante condições, poderá ser necessário apresentar fiadores
Apresentação de IRS, nota de liquidação e 3 últimos recibos de vencimento

Autorização de Utilização nº 199/07, emitida em 24/05/2007, pela Câmara Municipal de Seixal.


ENGLISH:

Apartment available for rent for €1,900/month, with 2 bedrooms, in Vale de Gatos, in a privileged location with lots of shops, services, clinics, transport and good access.

With a useful area of 90 m², the property consists of:

Living and dining room
Suite with wardrobe and bathroom
Bedroom 2 with wardrobe
Support bathroom
Kitchen: fully equipped (fridge, oven, microwave, stove, extractor fan, washing machine, dishwasher and boiler)
Large balcony accessible from the kitchen and living room

Good sun exposure, ensuring excellent light throughout the day.

Amenities and Infrastructure:

Fully furnished and kitchen with all utensils to cook and enjoy your meals
Gas central heating
Air conditioning in all rooms
Frames with thermal cut and double glass
2 Elevators
garage (box) for one car

Accessibility and Services:

With the Seixal river station a 10-minute drive away, Lisbon is just over 15 minutes by boat to Cais do Sodré
Foros de Amora Train Station is 500 m away
The A2 Lisbon-Algarve motorway is 5 min away
Buses to various destinations, including the train station and river terminal
Fonte da Telha Beach (20 min drive).
Lisbon Airport (30 min drive).
Shopping malls: Rio Sul Shopping, Forum Almada, Retail Park

Conditions:

1 Rent and 2 deposits, totaling €5,700 at the time of signing the rental contract
Depending on conditions, it may be necessary to present guarantors
Presentation of IRS, settlement note and 3 last payslips

Use Authorization nº 199/07, issued on 24/05/2007, by the City Council of Seixal.


ESPAÑOL:

Piso disponible para alquiler por 1.900 €/mes, de 2 habitaciones, en Vale de Gatos, en una ubicación privilegiada con muchos comercios, servicios, clínicas, transporte y buenos accesos.

Con una superficie útil de 90 m², la propiedad consta de:

Sala y comedor
Suite con armario y baño
Dormitorio 2 con armario
Baño de apoyo
Cocina: totalmente equipada (nevera, horno, microondas, vitrocerámica, campana extractora, lavadora, lavavajillas y caldera)
Amplio balcón accesible desde la cocina y el salón.

Buena exposición al sol, asegurando una excelente luminosidad durante todo el día.

Servicios e Infraestructura:

Totalmente amueblado y cocina con todos los utensilios para cocinar y disfrutar de tus comidas.
Calefacción central de gas
Aire acondicionado en todas las habitaciones.
Marcos con corte térmico y doble vidrio
2 Ascensores
garaje (caja) para un coche

Accesibilidad y Servicios:

Con la estación fluvial de Seixal a 10 minutos en coche, Lisboa está a poco más de 15 minutos en barco hasta Cais do Sodré
La estación de tren de Foros de Amora está a 500 m.
La autopista A2 Lisboa-Algarve está a 5 min.
Autobuses a varios destinos, incluida la estación de tren y terminal fluvial
Playa Fonte da Telha (20 minutos en coche).
Aeropuerto de Lisboa (30 min en coche).
Centros comerciales: Rio Sul Shopping, Forum Almada, Retail Park

Condiciones:

1 Alquiler y 2 fianzas, por un total de 5.700€ en el momento de la firma del contrato de alquiler
Dependiendo de las condiciones puede ser necesario presentar avalistas
Presentación del IRS, nota de liquidación y 3 últimas nóminas

Autorización de Uso nº 199/07, emitida el 24/05/2007, por el Ayuntamiento de Seixal.


FRANÇAIS:

Appartement disponible à la location pour 1 900 €/mois, avec 2 chambres, à Vale de Gatos, dans un emplacement privilégié avec de nombreux commerces, services, cliniques, transports et bon accès.

D'une surface utile de 90 m² ou imóvel é composté par :

Salon et cuisine
Suite avec vêtements et salle de bain
Chambre 2 avec vêtements
Soutenir la maison de bain
Cuisine : entièrement équipée (réfrigérateur combiné, four, micro-ondes, plaque de cuisson, hotte aspirante, lave-linge, lave-linge cuisine et bouilloire)
Large véranda accessible pour la cuisine et le salon

Forte exposition solaire, garantissant une excellente luminosité tout au long de la journée.

Commodités et infrastructures :

Cuisine entièrement équipée et avec tous les ustensiles pour cuisiner et prendre vos repas
Chauffage central au gaz
Conditionné dans toutes les devises
Caixilharia avec coupe thermique et double verre
2 ascenseurs
garage (box) pour une voiture

Accessibilités et services :

Avec la gare fluviale Seixal à 10 minutes en voiture, Lisbonne est à un peu plus de 15 minutes en bateau du Cais do Sodré
La gare de Foros de Amora est à 500 m
L'autoroute A2 Lisbonne-Algarve est à 5 minutes.
Bus pour diverses destinations, notamment gares ferroviaires et terminaux fluviaux
Praia da Fonte da Telha (20 min en voiture).
Aéroport de Lisbonne (30 min en voiture).
Centres commerciaux : Rio Sul Shopping, Fórum Almada, Retail Park

Conditions:

1 Loyer et 2 cauções, perfazendo à la livraison de 5 700 € non liés au contrat de location
Sous conditions, il peut être nécessaire de présenter des garants
Présentation de l'IRS, de la note de règlement et des 3 dernières quittances dues

Autorisation d'utilisation nº 199/07, délivrée le 24/05/2007, par la Chambre municipale de Seixal.
Categoria Energética: B

Apartment available for rent for €1,900/month, with 2 bedrooms, in Vale de Gatos, in a privileged location with lots of shops, services, clinics, transport and good access.

With a useful area of 90 m², the property consists of:

Living and dining room
Suite with wardrobe and bathroom
Bedroom 2 with wardrobe
Support bathroom
Kitchen: fully equipped (fridge, oven, microwave, stove, extractor fan, washing machine, dishwasher and boiler)
Large balcony accessible from the kitchen and living room

Good sun exposure, ensuring excellent light throughout the day.

Amenities and Infrastructure:

Fully furnished and kitchen with all utensils to cook and enjoy your meals
Gas central heating
Air conditioning in all rooms
Frames with thermal cut and double glass
2 Elevators
garage (box) for one car

Accessibility and Services:

With the Seixal river station a 10-minute drive away, Lisbon is just over 15 minutes by boat to Cais do Sodré
Foros de Amora Train Station is 500 m away
The A2 Lisbon-Algarve motorway is 5 min away
Buses to various destinations, including the train station and river terminal
Fonte da Telha Beach (20 min drive).
Lisbon Airport (30 min drive).
Shopping malls: Rio Sul Shopping, Forum Almada, Retail Park

Conditions:

1 Rent and 2 deposits, totaling €5,700 at the time of signing the rental contract
Depending on conditions, it may be necessary to present guarantors
Presentation of IRS, settlement note and 3 last payslips

Use Authorization nº 199/07, issued on 24/05/2007, by the City Council of Seixal.
Energy Rating: B