Arrendamento T1 mobilado em Cascais

# PORTUGUÊS # (english below / français en bas)

Arrenda-se T1 acabado de renovar perto do centro de Cascais, mobilado e pronto a estrear! Cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos de alta qualidade e utensílios necessários adequado para duas pessoas. Situado no R/C de um prédio com mais dois andares, tem uma localização excelente numa das artérias principais de acesso a Cascais e muito próximo das autoestradas A5 e A16.

Descubra as características deste apartamento feito para si:
- Cozinha moderna e sala em espaço aberto, criando um ambiente espaçoso e acolhedor;
- Mobilado e com todos os utensílios de cozinha necessários para habitar imediatamente;
- Ar condicionado e termoacumulador para garantir o seu conforto durante todo o ano;
- Janelas de PVC e estores elétricos para um ótimo isolamento acústico e térmico;
- Roupeiro Embutido no quarto para bastante arrumação;
- Casa de Banho completa com acabamentos modernos e de alta qualidade, proporcionando um toque de elegância e conforto; e
- Vista agradável para o Parque dos Mochos.

Venha viver em Cascais num apartamento renovado e com todo o conforto.
Contacte-me para agendar uma visita ou solicitar mais informações.

# ENGLISH # 
Freshly renovated 1-bedroom apartment for rent near the centre of Cascais, furnished and ready to move into! Fully equipped kitchen with high quality appliances and necessary utensils suitable for two people. Situated on the ground floor of a building with two more floors, it has an excellent location on one of the main access arteries to Cascais and very close to the A5 and A16 motorways.

Discover the features of this flat made for you:
- Modern kitchen and open-plan living room, creating a spacious and cosy atmosphere;
- Furnished and with all the kitchen utensils needed to move in immediately;
- Air conditioning and eletrical water heater to ensure your comfort all year round;
- PVC windows and electric shutters for optimum acoustic and thermal insulation;
- Complete bathroom with modern, high-quality finishes, providing a touch of elegance and comfort.
- Lovely view over Parque dos Mochos.

Come and live in Cascais in a renovated flat with every comfort.

Contact me to arrange a visit or request more information.

# FRANÇAIS #

Appartement fraîchement rénové d'une chambre à louer près du centre de Cascais, meublé et prêt à emménager ! Cuisine entièrement équipée avec des appareils de haute qualité et les ustensiles nécessaires pour deux personnes. Situé au rez-de-chaussée d'un immeuble de deux étages, il bénéficie d'un excellent emplacement sur l'une des principales artères d'accès à Cascais et très proche des autoroutes A5 et A16.

Découvrez les caractéristiques de cet appartement fait pour vous :
- Cuisine moderne et salon ouvert, créant une atmosphère spacieuse et chaleureuse ;
- Meublé et avec tous les ustensiles de cuisine nécessaires pour un emménagement immédiat ;
- Climatisation et chauffe-eau pour assurer votre confort tout au long de l'année ;
- Fenêtres en PVC et volets électriques pour une isolation acoustique et thermique optimale ;
- Armoire encastrée dans la chambre à coucher pour de nombreux rangements ;
- Salle de bains complète avec des finitions modernes et de qualité, apportant une touche d'élégance et de confort ; et
- De belles vues sur le Parque dos Mochos.

Venez vivre à Cascais dans un appartement rénové avec tout le confort.
Contactez-moi pour organiser une visite ou demander plus d'informations.