HOUSE

Habiestilo

Apresentamos esta bela Moradia de arquitetura clássica portuguesa e áreas muito generosas, esta imponente moradia de dois pisos encontra-se num lote de terreno com 2.340m2 inserida em zona urbanizada muito calma e tranquila, característica típica em Azeitão. 
 
O rés do chão desta moradia é composto por um hall de entrada com acesso para as diversas dependências. Destacamos a sala de dimensões generosas que poderá permitir, a quem assim quiser, a possibilidade de criar 2 ambientes distintos, sala de jantar e sala de estar, proporcionando um espaço acolhedor, ideal para receber amigos e familiares. A sala de estar conta com uma lareira com recuperador de calor, perfeito para os dias mais frios, dando um ambiente ainda mais acolhedor. 
 
A cozinha encontra-se completamente equipada com electrodomésticos encastrados dispondo de um espaço amplo para uma mesa no centro, ideal para as refeições familiares. 
Próximo à cozinha encontramos ainda uma despensa espaçosa, uma casa de banho social com uma base de duche e um quarto espaçoso que poderá ser utilizado como um escritório, pormenor importante para quem precisa de trabalhar em casa ou para receber um familiar com limitações em se deslocar ou de idade avançada. 
 
A bela escadaria toda revestida em pedra Lioz, com corrimão em inox leva-nos ao corredor do primeiro piso, onde encontramos a zona mais privativa desta bela moradia, composta por três quartos, todos com roupeiros embutidos, sendo um que destes quartos é uma bela Master-Suite, com um WC completo com banheira. Encontramos também uma casa de banho com base de duche de serventia para os outros quartos e duas varandas sendo uma delas um terraço coberto que proporcionam vistas deslumbrantes e desafogadas para a Serra do Louro e Serra da Arrábida. 
 
A área exterior desta moradia oferece-nos, uma extensa área de jardim com uma particularidade muito interessante, pois estende-se até à rua de trás, que dispõe de um outro portão, permitindo o acesso para a Moradia, anexos, garagem, box e um poço de água natural proveniente da Serra. 
A moradia está equipada com janelas e portas oscilobatentes com vidros duplos, proporcionando isolamento acústico e térmico e, não podemos esquecer a pré instalação para ar condicionado. 
 
Próxima de comércio, serviços, transportes públicos e acesso fácil às autoestradas. A nossa bela região de Azeitão é sobejamente conhecida por acolher grandes nomes da produção de vinhos, produzindo notáveis queijos, bem como as famosas tortas de Azeitão, tão apreciadas por cidadãos nacionais e estrangeiros, e claro está que não podemos esquecer o doce Moscatel de Setúbal, onde se destaca o célebre Moscatel Roxo. Também está próxima das adegas José Maria da Fonseca e Bacalhôa. 
 
Para os amantes da natureza, destacamos a proximidade da Serra da Arrábida a uns 10 minutos, onde poderá fazer caminhadas, trekking ou passeios de bicicleta. A cerca de 15 minutos de carro encontramos as famosas praias da Arrábida, começando na Figueirinha, passando por Galapos, indo até ao Portinho da Arrábida, desfrutando da beleza impar de algumas das mais belas praias da Europa, incluindo a premiada praia de Galápos. 
 
Com todos estes motivos, não deixe para amanhã, o que pode fazer hoje, não deixe passar esta oportunidade rara de ter o seu pequeno pedaço de Paraíso em Azeitão, ligue e marque já a sua visita. 
 
ENGLISH 
We present this beautiful house with classic Portuguese architecture and very generous areas, this imposing two-story house is on a plot of land with 2,340m2 located in a very calm and peaceful urbanized area, a typical feature in Azeitão. 
 
The ground floor of this house consists of an entrance hall with access to the various rooms. We highlight the generously sized room that can allow anyone who so desires the possibility of creating 2 distinct environments, a dining room and a living room, providing a welcoming space, ideal for welcoming friends and family. The living room has a fireplace with stove, perfect for colder days, creating an even more cozy atmosphere. 
 
The kitchen is fully equipped with built-in appliances and has ample space for a table in the center, ideal for family meals. 
Next to the kitchen we also find a spacious pantry, a guest bathroom with a shower tray and a spacious bedroom that can be used as an office, an important detail for those who need to work from home or receive a family member with limited mobility. or of advanced age. 
 
The beautiful staircase covered in Lioz stone, with stainless steel handrails, leads us to the first floor hallway, where we find the most private area of this beautiful house, consisting of three bedrooms, all with built-in closets, one of which is a beautiful Master. -Suite, with a complete bathroom with bathtub. We also find a bathroom with a shower tray for use in the other bedrooms and two balconies, one of which is a covered terrace, providing stunning and open views of Serra do Louro and Serra da Arrábida. 
 
The external area of this house offers us an extensive garden area with a very interesting feature, as it extends to the back street, which has another gate, allowing access to the House, outbuildings, garage, box and a water well. natural coming from the mountains. 
The house is equipped with double-glazed windows and doors, providing acoustic and thermal insulation and, let's not forget the pre-installation for air conditioning. 
 
Close to commerce, services, public transport and easy access to highways. Our beautiful region of Azeitão is well known for being home to big names in wine production, producing notable cheeses, as well as the famous Azeitão pies, so loved by nationals and foreigners, and of course we cannot forget the sweet Moscatel de Setúbal, where the famous Moscatel Roxo stands out. It is also close to the José Maria da Fonseca and Bacalhôa wineries. 
 
For nature lovers, we highlight the proximity of Serra da Arrábida, about 10 minutes away, where you can go hiking, trekking or cycling. About a 15-minute drive away we find the famous beaches of Arrábida, starting in Figueirinha, passing through Galapos, going to Portinho da Arrábida, enjoying the unique beauty of some of the most beautiful beaches in Europe, including the award-winning Galápos beach. 
 
With all these reasons, don't leave until tomorrow, what you can do today, don't miss this rare opportunity to have your little piece of Paradise in Azeitão, call and book your visit now. 
 
Habestilo, Real Estate Agency since 1996 
 
 
FRANÇAIS 
Nous vous présentons cette belle maison à l'architecture portugaise classique et aux espaces très généreux, cette imposante maison de deux étages se trouve sur un terrain de 2 340 m2 situé dans une zone urbanisée très calme et paisible, une caractéristique typique d'Azeitão. 
 
Le rez-de-chaussée de cette maison se compose d'un hall d'entrée avec accès aux différentes pièces. Nous soulignons la pièce aux dimensions généreuses qui peut permettre à quiconque le désire de créer 2 environnements distincts, une salle à manger et un salon, offrant un espace accueillant, idéal pour accueillir amis et famille. Le salon dispose d'une cheminée avec poêle, parfaite pour les journées plus froides, créant une atmosphère encore plus chaleureuse. 
 
La cuisine est entièrement équipée avec des appareils intégrés et dispose de suffisamment d'espace pour une table au centre, idéale pour les repas en famille. 
À côté de la cuisine, nous trouvons également un garde-manger spacieux, une salle de bain pour invités avec receveur de douche et une chambre spacieuse pouvant être utilisée comme bureau, un détail important pour ceux qui ont besoin de travailler à domicile ou de recevoir un membre de la famille à mobilité réduite. ou d'un âge avancé. 
 
Le bel escalier recouvert de pierre de Lioz, avec des rampes en acier inoxydable, nous mène au couloir du premier étage, où se trouve l'espace le plus privé de cette belle maison, composé de trois chambres, toutes avec placards intégrés, dont une est une belle Master -Suite, avec une salle de bain complète avec baignoire. Nous trouvons également une salle de bain avec receveur de douche à utiliser dans les autres chambres et deux balcons, dont l'un est une terrasse couverte, offrant une vue imprenable et dégagée sur la Serra do Louro et la Serra da Arrábida. 
 
L'espace extérieur de cette maison nous offre un vaste jardin avec une caractéristique très intéressante, car il s'étend jusqu'à la rue arrière, qui a un autre portail, permettant l'accès à la maison, aux dépendances, au garage, au box et à un puits d'eau naturel. venant des montagnes. 
La maison est équipée de fenêtres et de portes à double vitrage, offrant une isolation acoustique et thermique et, n'oublions pas la pré-installation pour la climatisation. 
 
À proximité des commerces, des services, des transports en commun et d'un accès facile aux autoroutes. Notre belle région d'Azeitão est connue pour abriter de grands noms de la production de vin, produisant des fromages remarquables, ainsi que les célèbres tartes d'Azeitão, tant appréciées des nationaux et des étrangers, et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier le doux Moscatel de Setúbal, où le célèbre Moscatel Roxo se démarque. Il se trouve également à proximité des caves José Maria da Fonseca et Bacalhôa. 
 
Pour les amoureux de la nature, nous soulignons la proximité de la Serra da Arrábida, à environ 10 minutes, où vous pourrez faire de la randonnée, du trekking ou du vélo. À environ 15 minutes en voiture, nous trouvons les célèbres plages d'Arrábida, en commençant par Figueirinha, en passant par Galapos, en direction de Portinho da Arrábida, en profitant de la beauté unique de certaines des plus belles plages d'Europe, dont la plage primée de Galápos. . 
 
Avec toutes ces raisons, ne laissez pas pour demain, ce que vous pouvez faire aujourd'hui, ne manquez pas cette rare opportunité d'avoir votre petit coin de paradis à Azeitão, appelez et réservez votre visite dès maintenant. 
 
Habestilo, Agence Immobilière depuis 1996 
 
 
DEUTSCH 
Wir präsentieren dieses wunderschöne Haus mit klassischer portugiesischer Architektur und sehr großzügigen Flächen. Dieses imposante zweistöckige Haus befindet sich auf einem Grundstück mit 2.340 m² in einer sehr ruhigen und friedlichen urbanisierten Gegend, ein typisches Merkmal von Azeitão. 
 
Das Erdgeschoss dieses Hauses besteht aus einer Eingangshalle mit Zugang zu den verschiedenen Räumen. Besonders hervorzuheben ist der großzügige Raum, der jedem, der dies wünscht, die Möglichkeit gibt, zwei unterschiedliche Umgebungen zu schaffen, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, und so einen einladenden Raum bietet, ideal für den Empfang von Freunden und Familie. Das Wohnzimmer verfügt über einen Kamin mit Ofen, der perfekt für kältere Tage geeignet ist und eine noch gemütlichere Atmosphäre schafft. 
 
Die Küche ist komplett mit Einbaugeräten ausgestattet und bietet ausreichend Platz für einen Tisch in der Mitte, ideal für Familienessen. 
Neben der Küche finden wir auch eine geräumige Speisekammer, ein Gästebad mit Duschwanne und ein geräumiges Schlafzimmer, das als Büro genutzt werden kann, ein wichtiges Detail für diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten oder ein Familienmitglied mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen müssen. oder im fortgeschrittenen Alter. 
 
Die schöne, mit Lioz-Stein verkleidete Treppe mit Handläufen aus Edelstahl führt uns zum Flur im ersten Stock, wo wir den privatesten Bereich dieses schönen Hauses finden, bestehend aus drei Schlafzimmern, alle mit Einbauschränken, eines davon ist eine wunderschöne Master-Suite mit einem kompletten Badezimmer mit Badewanne. Wir finden auch ein Badezimmer mit Duschwanne zur Nutzung in den anderen Schlafzimmern und zwei Balkone, von denen einer eine überdachte Terrasse ist und einen atemberaubenden und freien Blick auf die Serra do Louro und die Serra da Arrábida bietet. 
 
Der Außenbereich dieses Hauses bietet uns einen weitläufigen Gartenbereich mit einer sehr interessanten Besonderheit, da er sich bis zur Hinterstraße erstreckt, die über ein weiteres Tor verfügt, das den Zugang zum Haus, den Nebengebäuden, der Garage, der Garage und einem natürlichen Brunnen ermöglicht kommt aus den Bergen. 
Das Haus ist mit doppelt verglasten Fenstern und Türen ausgestattet, die für akustische und thermische Isolierung sorgen, und nicht zu vergessen die Vorinstallation für die Klimaanlage. 
 
In der Nähe von Geschäften, Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln und guter Anbindung an Autobahnen. Unsere wunderschöne Region Azeitão ist bekannt dafür, dass sie die Heimat großer Namen in der Weinproduktion ist und bemerkenswerte Käsesorten sowie die berühmten Azeitão-Kuchen produziert, die bei Einheimischen und Ausländern so beliebt sind, und natürlich dürfen wir den süßen Moscatel de Setúbal nicht vergessen, wo Besonders hervorzuheben ist der berühmte Moscatel Roxo. Es liegt auch in der Nähe der Weingüter José Maria da Fonseca und Bacalhôa. 
 
Für Naturliebhaber möchten wir die Nähe zur Serra da Arrábida hervorheben, die etwa 10 Minuten entfernt liegt und wo Sie wandern, wandern oder Rad fahren können. Etwa 15 Autominuten entfernt finden wir die berühmten Strände von Arrábida, beginnend in Figueirinha, über Galapos nach Portinho da Arrábida, wo wir die einzigartige Schönheit einiger der schönsten Strände Europas genießen, darunter den preisgekrönten Galápos-Strand . 
 
Aus all diesen Gründen sollten Sie nicht vor morgen abreisen. Was Sie heute tun können, verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, Ihr kleines Stück Paradies in Azeitão zu haben. Rufen Sie an und buchen Sie jetzt Ihren Besuch. 
 
Habestilo, Immobilienagentur seit 1996 
Categoria Energética: D

Azeitão - Belíssima Moradia T4 inserida num lote de 2340m2

Casa para comprar

Descrição

Mapa

Sobre o vendedor