Apartamento T2 para arrendamento

PT

Sofisticado apartamento T2+1 em edifício com assinatura de Siza Vieira, no Chiado.

A fração sofreu uma intervenção criando uma ampla e elegante sala, com uma zona reservada em painéis de madeira que fará a biblioteca ou recanto de leitura perfeito; uma cozinha integrada; uma casa de banho social completa com duche; ; um quarto "en suite" com armário/roupeiro e casa de banho completa; uma divisāo que poderá servir de amplo quarto ou escritório já que tem uma entrada independente. As 3 zonas estão interligadas com portas de correr podendo ser consideradas uma grande sala de trabalho ou salão.

Localizada numa zona do Chiado afastada do bulício dos restaurantes e vida noturna, proporciona o ambiente ideal cosmopolita e central para um estilo de vida moderno mas onde as noites sāo tranquilas para um merecido descanso!

EN

Sophisticated T2+1 bedroom apartment in a building designed by Siza Vieira, located in Chiado.

The property has undergone a renovation, creating a spacious and elegant living room, with a dedicated area featuring wooden panels that could serve as the perfect library or reading nook; an open-plan kitchen; a guest bathroom with a shower; a master bedroom with a built-in wardrobe and en-suite bathroom; and a room that could function as a large bedroom or office, as it has an independent entrance. The three areas are interconnected by sliding doors, which can be configured as a large workspace or living room.

Situated in a part of Chiado away from the hustle and bustle of restaurants and nightlife, it offers the ideal cosmopolitan and central environment for a modern lifestyle, where nights are peaceful for a well-deserved rest!

FR

Appartement T2+1 sophistiqué dans un immeuble signé par Siza Vieira, situé à Chiado.

Le bien a été rénové, créant un salon spacieux et élégant, avec un espace dédié avec des panneaux en bois pouvant servir de bibliothèque ou de coin lecture parfait ; une cuisine ouverte ; une salle de bain invités avec douche ; une chambre principale avec placard intégré et salle de bain privative ; et une pièce qui peut fonctionner comme une grande chambre ou un bureau, car elle a une entrée indépendante. Les trois espaces sont reliés par des portes coulissantes, pouvant être configurés en un grand espace de travail ou salon.

Situé dans une partie de Chiado, loin de l'agitation des restaurants et de la vie nocturne, il offre un environnement cosmopolite et central idéal pour un style de vie moderne, où les nuits sont tranquilles pour un repos bien mérité !