Moradia Isolada em Sintra

Moradia isolada e rodeada de jardim

Tem cinco quartos, com arquitetura tradicional, oferece uma vista deslumbrante para o mar, uma piscina convidativa e um encantador jardim, tudo isso no coração do centro histórico de Sintra.

Com uma localização única e privilegiada, a propriedade está a poucos passos do centro histórico da vila, próximo a praias, espaços verdes, escolas, comércio, serviços, além de fácil acesso às principais autoestradas e vias rápidas.

Com uma área bruta privativa de 204 m2, esta moradia está inserida num terreno de 394,5 m2, distribuídos por dois pisos da seguinte forma:

No rés do chão, encontra-se um hall de entrada, uma casa de banho social, uma sala de estar com lareira, uma sala de jantar com acesso à cozinha e uma suíte de empregada, que pode ser facilmente convertida para expandir a cozinha.

O primeiro piso possui quatro quartos com vista para a serra e o mar, juntamente com duas casas de banho. Neste piso, é possível ajustar a disposição das divisões para criar duas suítes.

O destaque vai para o encantador jardim em socalcos, característico do romantismo de Sintra. A piscina, voltada para o poente, oferece uma vista magnífica para a serra e o mar.



Principais características:

Pavimento em madeira
Jardim
Piscina
Televisão e internet por fibra
Arrecadação de apoio à piscina
Casa de banho de apoio à piscina.


Licença de utilização 383 emitida pelo Concelho de Sintra a 23/07/1975



ENG


This traditional architecture, five-bedroom independent house boasts a breathtaking sea view, an inviting pool, and a charming garden, all within the heart of Sintra's historic center.

With a unique and privileged location, the property is just a few steps away from the historic center of the village, close to beaches, green spaces, schools, commerce, services, and with easy access to major highways and expressways.

With a gross private area of 204 m2, this house is situated on a plot of 394.5 m2, spread over two floors as follows:

On the ground floor, there is an entrance hall, a guest bathroom, a living room with a fireplace, a dining room with access to the kitchen, and a maid's suite that can easily be converted to expand the kitchen.

The first floor features four bedrooms with views of the mountains and the sea, along with two bathrooms. On this floor, it is possible to adjust the layout of the rooms to create two suites.

The property is highlighted by its charming terraced garden, typical of Sintra's romanticism. The west-facing pool offers a magnificent view of the mountains and the sea.



Key Features:

Wooden flooring
Garden
Pool
Fiber optic television and internet
Storage room for pool support
Poolside bathroom.





FR


Cette maison indépendante de cinq chambres, à l'architecture traditionnelle, offre une vue imprenable sur la mer, une piscine accueillante et un jardin charmant, le tout au cœur du centre historique de Sintra.

Bénéficiant d'un emplacement unique et privilégié, la propriété se trouve à quelques pas du centre historique du village, à proximité des plages, des espaces verts, des écoles, du commerce, des services, et avec un accès facile aux principales autoroutes et voies express.

Avec une surface brute privative de 204 m2, cette maison est implantée sur un terrain de 394,5 m2, réparti sur deux étages de la manière suivante :

Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée, une salle de bains pour les invités, un salon avec une cheminée, une salle à manger avec accès à la cuisine, et une suite pour la femme de ménage qui peut facilement être transformée pour agrandir la cuisine.

Le premier étage comprend quatre chambres avec vue sur la montagne et la mer, ainsi que deux salles de bains. À cet étage, il est possible d'ajuster la disposition des pièces pour créer deux suites.

La propriété se distingue par son charmant jardin en terrasses, typique du romantisme de Sintra. La piscine orientée vers l'ouest offre une vue magnifique sur la montagne et la mer.



Principales Caractéristiques :

Parquet en bois
Jardin
Piscine
Télévision et internet par fibre optique
Salle de stockage pour le support de la piscine
Salle de bains à côté de la piscine.
Categoria Energética: E