Moradia T2 com vista mar e piscina em Vale do Garrão, Almancil

Moradia T2 com vista mar e piscina em Vale do Garrão, Almancil 

Casa / Moradia geminada à venda em Vale do Garrão, Almancil. Esta propriedade oferece uma oportunidade de remodelação, combinando o charme tradicional com o luxo moderno. Um refúgio perfeito para desfrutar da serenidade costeira, com uma planta baixa inteligentemente projetada, uma sala de estar espaçosa e arejada e uma decoração elegante. O quarto principal oferece uma vista panorâmica do mar, enquanto o segundo quarto é confortável e bem decorado. Além disso, há um pequeno terraço no telhado, perfeito para desfrutar de um oásis privado. Com acesso direto à praia, você poderá desfrutar das areias douradas e águas cristalinas. Localizado em Vale do Garrão, você terá acesso a comodidades luxuosas e uma atmosfera vibrante, com restaurantes gourmet, cafés modernos e boutiques nas proximidades. Além disso, os campos de golfe de classe mundial e o Parque Natural da Ria Formosa estão a uma curta distância. Esta propriedade oferece uma mistura harmoniosa de tradição e conforto contemporâneo, proporcionando uma vida costeira e um ritmo tranquilo. Com uma área bruta de 284 m² e 127 m² úteis, esta casa geminada possui 2 quartos, 3 banheiros, terraço, varanda, armários embutidos, arrecadação, acesso adaptado para pessoas com mobilidade reduzida e uma vaga de garagem. Não perca a oportunidade de adquirir esta propriedade única com vista para o mar.

English:

2 bedroom semi-detached refurbishment opportunity with sea views located in Vale do Garrão, Almancil

Welcome to coastal bliss in Vale do Garrão, where this exceptional 2-bedroom semi-detached villa offers an exquisite blend of traditional charm and modern luxury. This property offers the perfect opportunity to create the home of your dreams, nestled just meters away from pristine beaches, it is a haven for those seeking coastal serenity.

Upon entering, you're embraced by a warm ambiance and an intelligently designed floor plan. The spacious living room, adorned with stylish decor, is flooded with natural light, creating an airy atmosphere. Imagine relaxing in this inviting space after a day of beachcombing and coastal adventures.

The master bedroom, a true sanctuary, boasts panoramic views of the azure sea. Awaken each morning to the gentle melodies of waves and savor breathtaking coastal panoramas right from your bed. The second bedroom, equally comfortable and beautifully appointed, ensures peaceful nights for family or guests.

One of the villa's highlights is the small rooftop terrace, a private oasis where you can bask in the sun's glow. Whether it's your morning coffee or a glass of wine under the stars, this terrace offers an idyllic setting to unwind and relish the stunning sea views. It's the perfect spot for intimate gatherings or quiet contemplation, enhancing your coastal living experience.

Location truly sets this property apart. With the beach mere steps away, you have direct access to golden sands and crystalline waters. Whether it's sunbathing, swimming, or leisurely strolls along the seafront, this beachfront retreat caters to every whim.

Vale do Garrão is renowned for its natural splendor, luxury amenities, and vibrant atmosphere. Nearby, you'll discover an array of gourmet restaurants, trendy cafes, and boutique shops. Golf enthusiasts will appreciate the world-class golf courses in close proximity, while nature lovers can explore the nearby Ria Formosa Natural Park.

This 2-bedroom villa encapsulates the essence of coastal living, offering a harmonious blend of tradition and contemporary comfort. Don't miss this opportunity to immerse yourself in the tranquil rhythm of seaside living.

German:

Sanierungsmöglichkeit für eine Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern und Meerblick in Vale do Garrão, Almancil

Willkommen im Küstenglück in Vale do Garrão, wo diese außergewöhnliche Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern eine exquisite Mischung aus traditionellem Charme und modernem Luxus bietet. Dieses Anwesen bietet die perfekte Gelegenheit, das Zuhause Ihrer Träume zu schaffen. Es liegt nur wenige Meter von unberührten Stränden entfernt und ist ein Zufluchtsort für diejenigen, die die Ruhe der Küste suchen.

Beim Betreten werden Sie von einer warmen Atmosphäre und einem intelligent gestalteten Grundriss umarmt. Das geräumige, stilvoll eingerichtete Wohnzimmer ist mit natürlichem Licht durchflutet und schafft eine luftige Atmosphäre. Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich in diesem einladenden Raum nach einem Tag voller Strandspaziergänge und Abenteuer an der Küste.

Das Hauptschlafzimmer, ein wahrer Zufluchtsort, bietet einen Panoramablick auf das azurblaue Meer. Erwachen Sie jeden Morgen zu den sanften Melodien der Wellen und genießen Sie atemberaubende Küstenpanoramen direkt von Ihrem Bett aus. Das zweite Schlafzimmer, ebenso komfortabel und schön eingerichtet, sorgt für ruhige Nächte für Familie oder Gäste.

Eines der Highlights der Villa ist die kleine Dachterrasse, eine private Oase, in der Sie die Sonne genießen können. Ganz gleich, ob Sie Ihren Morgenkaffee oder ein Glas Wein unter den Sternen genießen, diese Terrasse bietet einen idyllischen Rahmen zum Entspannen und Genießen des atemberaubenden Meerblicks. Es ist der perfekte Ort für intime Zusammenkünfte oder ruhige Besinnung und bereichert Ihr Küstenlebenserlebnis.

Die Lage zeichnet dieses Anwesen wirklich aus. Da der Strand nur wenige Schritte entfernt ist, haben Sie direkten Zugang zu goldenem Sand und kristallklarem Wasser. Ob Sonnenbaden, Schwimmen oder gemütliche Spaziergänge am Meer - dieser Rückzugsort am Strand lässt keine Wünsche offen.

Vale do Garrão ist bekannt für seine natürliche Pracht, seine luxuriösen Annehmlichkeiten und seine lebendige Atmosphäre. In der Nähe finden Sie zahlreiche Gourmetrestaurants, trendige Cafés und Boutiquen. Golfbegeisterte werden die erstklassigen Golfplätze in unmittelbarer Nähe zu schätzen wissen, während Naturliebhaber den nahegelegenen Naturpark Ria Formosa erkunden können.

Diese Villa mit 2 Schlafzimmern verkörpert die Essenz des Küstenlebens und bietet eine harmonische Mischung aus Tradition und modernem Komfort. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, in den ruhigen Rhythmus des Lebens am Meer einzutauchen.

French:

Opportunité de rénovation jumelée de 2 chambres avec vue sur la mer située à Vale do Garrão, Almancil

Bienvenue dans le bonheur côtier de Vale do Garrão, où cette exceptionnelle villa jumelée de 2 chambres offre un mélange exquis de charme traditionnel et de luxe moderne. Cette propriété offre l'opportunité idéale de créer la maison de vos rêves, nichée à quelques mètres des plages immaculées, c'est un paradis pour ceux qui recherchent la sérénité côtière.

Dès l'entrée, vous êtes accueilli par une ambiance chaleureuse et un plan d'étage intelligemment conçu. Le salon spacieux, orné d'un décor élégant, est inondé de lumière naturelle, créant une atmosphère aérée. Imaginez-vous vous détendre dans cet espace accueillant après une journée de plage et d'aventures côtières.

La chambre principale, véritable sanctuaire, offre une vue panoramique sur la mer azurée. Réveillez-vous chaque matin au son des douces mélodies des vagues et savourez des panoramas côtiers à couper le souffle directement depuis votre lit. La deuxième chambre, tout aussi confortable et joliment aménagée, assure des nuits paisibles à la famille ou aux invités.

L'un des points forts de la villa est la petite terrasse sur le toit, une oasis privée où vous pourrez profiter des rayons du soleil. Qu'il s'agisse de votre café du matin ou d'un verre de vin sous les étoiles, cette terrasse offre un cadre idyllique pour se détendre et savourer la vue imprenable sur la mer. C'est l'endroit idéal pour des rassemblements intimes ou une contemplation tranquille, améliorant ainsi votre expérience de vie côtière.

L'emplacement distingue vraiment cette propriété. Avec la plage à quelques pas, vous avez un accès direct au sable doré et aux eaux cristallines. Qu'il s'agisse de bronzer, de nager ou de se promener tranquillement le long du front de mer, cette retraite en bord de mer répond à tous les caprices.

Vale do Garrão est réputée pour sa splendeur naturelle, ses équipements de luxe et son atmosphère vibrante. À proximité, vous découvrirez un éventail de restaurants gastronomiques, de cafés branchés et de boutiques. Les amateurs de golf apprécieront les parcours de golf de classe mondiale à proximité, tandis que les amoureux de la nature pourront explorer le parc naturel de Ria Formosa à proximité.

Cette villa de 2 chambres résume l'essence de la vie côtière, offrant un mélange harmonieux de tradition et de confort contemporain. Ne manquez pas cette occasion de vous immerger dans le rythme tranquille de la vie en bord de mer.