Moradia T2 para venda

"A Moradia que procuro na Natureza"

Moradia T2 habitável, localizada no centro da típica aldeia de Alvados, em plena Parque Natural Serra d'Aire e Candeeiros, inserida num lote de terreno de 3.080m2, murado com pedra típica da zona, onde pode disfrutar do contacto absoluto com a Natureza, com magnifica vista da Serra dos Candeeiros.

Possui ainda casa antiga para restauro, diversos anexos, 4 cisternas de água, diversas árvores, tais como oliveiras, nogueiras, castanheiros, laranjeiras, figueiras, cerejeiras,entre outras.

Na aldeia encontra vários serviços necessários no dia-a-dia (jardim escola, mercearia, cafés, restaurante, igreja,junta de freguesia, oficinas automóveis).

Situa-se a 15 minutos da sede de concelho, a 25 minutos de Fátima, a 30 minutos de Leiria, a 1h30 de Lisboa, a 45 minutos da Nazaré e das praias da Costa de Prata.

Nesta ímpar localidade, situam-se as grutas mais naturais e bem preservadas de Portugal : As Grutas de Alvados.

Venha conhecer esta moradia e faça dela o seu futuro lar!

FRANÇAIS

"La maison que je cherche dans la nature

Maison 2 chambres à coucher habitable, située au centre du village typique d'Alvados, en plein Parc Naturel Serra d'Aire et Candeeiros, insérée dans un terrain de 3.080m2, murée avec des pierres typiques de la région, où vous pouvez profiter du contact absolu avec la nature, avec des vues magnifiques sur la Serra dos Candeeiros.

Elle dispose également d'une ancienne maison à restaurer, de plusieurs annexes, de 4 réservoirs d'eau, de plusieurs arbres, tels que des oliviers, des noyers, des châtaigniers, des orangers, des figuiers, des cerisiers, entre autres.

Dans le village on trouve plusieurs services nécessaires à la vie quotidienne (école de jardinage, épicerie, cafés, restaurant, église, conseil paroissial, ateliers).

Elle est située à 15 minutes du chef-lieu, 25 minutes de Fatima, 30 minutes de Leiria, 1h30 de Lisbonne, 45 minutes de Nazaré et des plages de la Côte d'Argent.

Dans cette localité unique se trouvent les grottes les plus naturelles et les mieux préservées du Portugal : les grottes d'Alvados.

Venez découvrir cette villa et faites-en votre future maison !

ENGLISH

"The House I'm looking for in Nature"

House 2 bedrooms habitable, located in the centre of the typical village of Alvados, in full Natural Park Serra d'Aire and Candeeiros, inserted in a plot of land of 3.080m2, walled with stone typical of the area, where you can enjoy the absolute contact with nature, with magnificent views of the Serra dos Candeeiros.

It also has an old house for restoration, several annexes, 4 water tanks, several trees, such as olive trees, walnut trees, chestnut trees, orange trees, fig trees, cherry trees, among others.

In the village you can find several services needed in day-to-day life (garden school, grocery store, cafes, restaurant, church, parish council, workshops).

It is located 15 minutes from the county seat, 25 minutes from Fatima, 30 minutes from Leiria, 1h30 from Lisbon, 45 minutes from Nazaré and the beaches of the Silver Coast.

In this unique locality are located the most natural and well preserved caves in Portugal: Alvados Caves.

Come and discover this villa and make it your future home!