Moradia T3 com jardim em condomínio privado em Azeitão

Moradia T3 com jardim em condomínio privado em Azeitão

Viva perto de vinhedos e praias, junto ao parque nacional da Arrábida, na altamente desejável vila de Azeitão. Apenas a 35 minutos de Lisboa e do aeroporto. Perto de Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Zona nobre da vila de Azeitão. Condomínio com portão duplo e segurança: Casas de Azeitão. Moradia com 3 quartos, 2,5 casas de banho. Interior e exterior pintados de fresco. Telhado bem isolado com produto de alta qualidade 'Knauf'. Electrodomésticos de alta qualidade: 'Bosch', 'Siemens' (máquina de lavar loiça + máquina de lavar roupa). Caldeira 'Vaillant' com eficiência energética. Aquecimento central. Acessórios 'Roca' de alta qualidade nas casas de banho e na cozinha. Alarmes de fumo. Pequeno jardim frontal com laranjeira + jardim privado nas traseiras com zona de cozinhar. Áreas de jardim comuns adicionais, e estacionamento exterior para 2 carros, mais convidados.

Alvará de Licença de Habitação nº 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

English

3 bedroom house with garden in private condominium in Azeitão

Live close to vineyards and beaches, next to the Arrábida national park, in the highly desirable village of Azeitão. Only 35 minutes from Lisbon and airport. Close to Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Prime area in the village of Azeitão. Double gated condominium with security: Casas de Azeitão. 3 bedroom, 2.5 bathroom house. Newly painted interior and exterior. Roof well insulated with top quality ‘Knauf’ product. High quality appliances: ‘Bosch’, ‘Siemens’ (dishwasher + washing machine). Energy efficient ‘Vaillant’ Boiler. Central heating. High quality ‘Roca’ fittings in bathrooms and kitchen. Smoke alarms. Small front garden with orange tree + private back garden with cooking area. Additional communal garden areas, and allocated off street parking for 2 cars, plus guests.

Housing Licence number 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

CHINESE

阿泽唐（Azeitão）私人公寓中的三居室带花园洋房

毗邻阿拉比达国家公园（Arrábida national park），毗邻葡萄园和海滩，位于令人向往的阿泽唐（Azeitão）村。距离里斯本和机场仅 35 分钟车程。靠近塞图巴尔（Setúbal）、帕梅拉（Palmela）和塞辛布拉（Sesimbra）。

阿泽当村的黄金地段。双层安全门公寓： Casas de Azeitão. 3间卧室，2.5间浴室。内外粉刷一新。屋顶采用顶级 “可耐福 ”产品，隔热性能良好。高品质电器： 博世“、”西门子"（洗碗机和洗衣机）。高效节能的 “Vaillant ”锅炉。中央供暖系统。浴室和厨房的高品质 “乐家 ”设备。烟雾报警器。带橘子树的前小花园和带烹饪区的私人后花园。额外的公共花园区域，以及可停放两辆汽车和客人的路边停车位。

塞图巴尔市政厅颁发的住房许可证编号为 2/1999。

FRENCH

Maison de 3 chambres avec jardin dans une copropriété privée à Azeitão

Vivez à proximité des vignobles et des plages, près du parc national d'Arrábida, dans le village très prisé d'Azeitão. À seulement 35 minutes de Lisbonne et de l'aéroport. Proche de Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Zone privilégiée dans le village d'Azeitão. Copropriété à double barrière avec sécurité : Casas de Azeitão. Maison de 3 chambres, 2,5 salles de bains. Peinture intérieure et extérieure neuve. Toit bien isolé avec des produits Knauf de première qualité. Appareils électroménagers de haute qualité : Bosch', 'Siemens' (lave-vaisselle + machine à laver). Chaudière 'Vaillant' à haut rendement énergétique. Chauffage central. Robinetterie 'Roca' de haute qualité dans les salles de bains et la cuisine. Détecteurs de fumée. Petit jardin avant avec oranger + jardin arrière privé avec coin cuisine. Autres espaces de jardin communs, et parking extérieur pour 2 voitures, plus les invités.

Licence de logement numéro 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

GERMAN

Haus mit 3 Schlafzimmern und Garten in privater Wohnanlage in Azeitão

Wohnen Sie in der Nähe von Weinbergen und Stränden, neben dem Arrábida-Nationalpark, in dem sehr begehrten Dorf Azeitão. Nur 35 Minuten von Lissabon und dem Flughafen entfernt. In der Nähe von Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Erstklassige Lage im Dorf Azeitão. Doppelt bewachte Wohnanlage mit Sicherheit: Casas de Azeitão. 3 Schlafzimmer, 2,5 Badezimmer Haus. Neu gestrichen innen und außen. Dach gut isoliert mit 'Knauf'-Produkt von höchster Qualität. Hochwertige Geräte: Bosch„, Siemens“ (Geschirrspüler und Waschmaschine). Energieeffizienter 'Vaillant' Heizkessel. Zentralheizung. Hochwertige 'Roca'-Armaturen in Bädern und Küche. Rauchwarnmelder. Kleiner Vorgarten mit Orangenbaum und privater Garten hinter dem Haus mit Kochbereich. Zusätzliche gemeinschaftliche Gartenbereiche und zugewiesene Parkplätze abseits der Straße für 2 Autos, plus Gäste.

Wohnungslizenz Nummer 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

ITALIAN

Casa con 3 camere da letto e giardino in un condominio privato ad Azeitão

Vivete vicino a vigneti e spiagge, accanto al parco nazionale di Arrábida, nell'ambitissimo villaggio di Azeitão. A soli 35 minuti da Lisbona e dall'aeroporto. Vicino a Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Zona privilegiata nel villaggio di Azeitão. Condominio con doppio cancello e sicurezza: Casas de Azeitão. Casa con 3 camere da letto e 2,5 bagni. Interni ed esterni dipinti di recente. Tetto ben isolato con prodotti Knauf di alta qualità. Elettrodomestici di alta qualità: Bosch e Siemens (lavastoviglie e lavatrice). Caldaia “Vaillant” ad alta efficienza energetica. Riscaldamento centrale. Rubinetteria di alta qualità “Roca” nei bagni e in cucina. Allarmi antifumo. Piccolo giardino anteriore con albero di arance e giardino posteriore privato con zona cottura. Ulteriori aree di giardino comuni e parcheggio assegnato fuori strada per 2 auto, più ospiti.

Licenza abitativa numero 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

RUSSIAN

Дом с 3 спальнями и садом в частном кондоминиуме в Азейтане

Живите рядом с виноградниками и пляжами, рядом с национальным парком Аррабида, в очень привлекательной деревне Азейтау. Всего в 35 минутах езды от Лиссабона и аэропорта. Недалеко от Сетубала, Палмелы и Сезимбры.

Престижный район в деревне Азейтан. Двойной закрытый кондоминиум с охраной: Casas de Azeitão. Дом с 3 спальнями и 2,5 ванными комнатами. Недавно окрашенный интерьер и экстерьер. Крыша хорошо изолирована с помощью высококачественного продукта 'Knauf'. Высококачественная бытовая техника: 'Bosch', 'Siemens' (посудомоечная машина + стиральная машина). Энергоэффективный бойлер 'Vaillant'. Центральное отопление. Высококачественная фурнитура 'Roca' в ванных комнатах и на кухне. Сигнализация дыма. Небольшой палисадник с апельсиновым деревом + частный задний сад с зоной для приготовления пищи. Дополнительные общие садовые зоны и парковка на улице на 2 машины, плюс гости.

Жилищная лицензия № 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

SPANISH

Casa de 3 dormitorios con jardín en condominio privado en Azeitão

Vivir cerca de viñedos y playas, junto al parque nacional de Arrábida, en el pueblo muy deseable de Azeitão. A sólo 35 minutos de Lisboa y el aeropuerto. Cerca de Setúbal, Palmela, Sesimbra.

Zona privilegiada en el pueblo de Azeitão. Doble condominio cerrado con seguridad: Casas de Azeitão. Casa de 3 dormitorios y 2,5 baños. Recién pintado interior y exterior. Techo bien aislado con producto de primera calidad 'Knauf'. Electrodomésticos de alta calidad: Bosch, Siemens (lavavajillas y lavadora). Caldera 'Vaillant' de bajo consumo. Calefacción central. Grifería Roca de alta calidad en baños y cocina. Detectores de humo. Pequeño jardín delantero con naranjo + jardín trasero privado con zona de cocina. Zonas ajardinadas comunitarias adicionales, y aparcamiento en la calle para 2 coches, más invitados.

Licencia de Vivienda número 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.

UKRANIAN

Будинок з 3 спальнями та садом у приватному кондомініумі в Азейтау

Живіть поруч з виноградниками та пляжами, поруч з національним парком Аррабіда, в дуже привабливому селі Азейтау. Лише 35 хвилин від Лісабона та аеропорту. Неподалік від Сетубалу, Пальмели, Сесімбри.

Найкращий район у селищі Азейтау. Кондомініум з подвійними воротами та охороною: Casas de Azeitão. Будинок з 3 спальнями, 2,5 ванними кімнатами. Нещодавно пофарбований всередині та зовні. Дах добре ізольований високоякісним продуктом «Кнауф». Високоякісна побутова техніка: 'Bosch', 'Siemens' (посудомийна машина + пральна машина). Енергоефективний котел «Vaillant». Центральне опалення. Високоякісна сантехніка «Roca» у ванних кімнатах та на кухні. Димова сигналізація. Невеликий палісадник з апельсиновим деревом + приватний задній сад з зоною для приготування їжі. Додаткові зони загального саду, а також виділена парковка на вулиці на 2 машини, плюс місця для гостей.

Житлова ліцензія № 2/1999 Câmara Municipal de Setúbal.