Moradia T4+1 - Ílhavo

Saudades de ter um lugar que chama seu? A oferta que sempre esperava finalmente chegou!

Entre o campo, a praia e a cidade, com proximidade ao centro da cidade de Ílhavo e das praias da Costa Nova e da Barra, temos um imóvel único para si.

Moradia de caráter de 210m2, constituída por 2 pisos, rés-do-chão e 1º andar, beneficiando de excelente exposição solar – orientação este/oeste.

Ao nível do rés-do-chão, o imóvel é composto por hall de entrada, sala comum com lareira e recuperador, cozinha equipada com copa e despensa, 2 quartos e 1 wc completo. Escadas de acesso ao piso superior com hall de distribuição, 2 quartos, um deles com varanda, salão e 1 wc completo.

Quanto à área exterior, poderá usufruir do jardim com árvores de fruto, poço com motor que permite a rega do jardim e, ainda, zona de lazer com churrasqueira, 1 wc exterior com base de chuveiro, lavandaria e garagem.

Equipada com caldeira, aquecimento central, janelas com vidro duplo e pavimento flutuante em madeira novo, esta moradia dispõe de tudo aquilo que necessita para uma vida confortável e harmoniosa.

Devido à sua proximidade ao centro da cidade, dispõe de todas as comodidades necessárias para satisfazer as suas necessidades da vida quotidiana.

A oferta de hoje poderá já não ser a oferta de amanhã! Aproveite já. Para mais informações ou visita ao local, não hesite e contacte a Protécnico.

****

 

Longing for a place to call your own? The offer you’ve always been waiting for has finally arrived!

Between the countryside, the beach and the city, close to Ílhavo city center and the beaches of Costa Nova and Barra, we have a unique property for you.

A character villa of 210m2, consisting of 2 floors, benefiting from excellent sun exposure – east/west orientation.

On the first floor, the property comprises an entrance hall, lounge with fireplace and wood burning stove, fitted kitchen with pantry and utility room, 2 bedrooms and 1 full bathroom. Stairs lead to the upper floor with distribution hall, 2 bedrooms, one with a balcony, lounge and 1 full bathroom.

As for the outdoor area, you can enjoy the garden with fruit trees, a well with a motor to water the garden and also a leisure area with a barbecue, 1 outdoor toilet with shower tray, a laundry room and a garage.

Equipped with a heat pump, central heating, automatic irrigation, double-glazed windows and new wood flooring, this villa has everything you need for a comfortable and harmonious life.

Due to its proximity to the city center, it has all the necessary amenities to satisfy your daily needs.

Today’s offer may no longer be tomorrow’s offer! Take advantage of it now. For more information or a site visit, don’t hesitate to contact Protécnico.

 

****

 

Vous êtes à la recherche d’un logement à votre mesure ? L’offre que vous avez toujours attendue est enfin arrivée !

Entre la campagne, la plage et la ville, à proximité du centre ville d’Ílhavo et des plages de Costa Nova et Barra, nous avons une propriété unique pour vous.

Cette villa de 210m2 se compose de 2 étages, rez-de-chaussée et 1er étage, bénéficiant d’une excellente exposition au soleil – orientation est/ouest.

Au rez-de-chaussée, la propriété comprend un hall d’entrée, un salon avec cheminée et poêle à bois, une cuisine équipée avec cellier et buanderie, 2 chambres et 1 salle de bain complète. Un escalier mène à l’étage supérieur avec un hall de distribution, 2 chambres dont une avec balcon, un salon et une salle de bain complète.

Côté extérieur, vous pourrez profiter du jardin avec arbres fruitiers, d’un puits avec moteur permettant d’arroser le jardin, ainsi que d’un espace de détente avec barbecue, 1 WC extérieur avec bac à douche, une buanderie et un garage.

Equipée d’une pompe à chaleur, d’un chauffage central, d’un arrosage automatique, de fenêtres à double vitrage et nouveau revêtement de sol en bois, cette villa a tout ce qu’il faut pour une vie confortable et harmonieuse.

Grâce à sa proximité avec le centre ville, elle dispose de toutes les commodités nécessaires pour satisfaire vos besoins quotidiens.

L’offre d’aujourd’hui n’est peut-être plus celle de demain ! Profitez-en dès maintenant. Pour plus d’informations ou une visite de site, n’hésitez pas à contacter Protécnico.