Moradia T4 para venda

Elegância e Conforto Próximo do Centro: Moradia de 4 Quartos com Pomar e Terreno Amplo

Descrição: Descubra o equilíbrio perfeito entre conveniência urbana e serenidade rural nesta moradia encantadora à venda, estrategicamente localizada a poucos passos do centro de Ovar. Com uma fusão impecável de design moderno e espaços naturais amplos, esta propriedade oferece o melhor em estilo de vida contemporâneo.

Características Principais:

Primeiro Andar:

• Open Space Convidativo: Ao entrar no primeiro andar é recebido por uma espaçosa sala de estar e cozinha/sala de jantar em conceito open space, criando um ambiente fluído e perfeito para a convivência familiar.


• Varanda Privativa: Desfrute de momentos relaxantes na varanda, ideal para refeições ao ar livre ou simplesmente para apreciar a paisagem ao redor.


• Quartos Aconchegantes: Quatro quartos bem-iluminados oferecem conforto e privacidade, proporcionando o refúgio ideal para a família.

Rés do Chão:

• Garagem Espaçosa: Acomoda dois carros com facilidade na garagem conveniente, oferecendo praticidade e segurança.


• Lavandaria Funcional: Uma lavandaria bem equipada proporciona comodidade adicional.


• Quartos Adicionais: Dois quartos e uma casa de banho no rés do chão que oferecem versatilidade para acomodar hóspedes, transformar em escritório ou sala de jogos.

Características adicionais:

• Moradia com alarme e videovigilância.


• Pré-Instalação para aquecimento central.


• Pré-instalação painéis solares.


• Portões automático


• Luzes exteriores controladas por comando

Exterior:

• Pomar Convidativo: Explore a variedade do pomar: laranjeiras, nespereiras, macieiras, pessegueiros, ameixoeiras, etc...), proporcionando frescor e privacidade.


• Jardim Paisagístico: Um jardim meticulosamente cuidado adiciona charme e beleza ao ambiente.


• O limite a sul do imóvel confronta com o Rio Caster onde poderá usufruir de praia fluvial particular.


• Terreno Amplo: Com mais de 6000m² de terreno, poderá explorar, relaxar e realizar projetos ao ar livre.

Localização: Localizada a poucos minutos do centro de Ovar, esta moradia oferece a comodidade de estar próxima de comércios e serviços essenciais, enquanto proporciona a tranquilidade de um ambiente rural.

Ideal para habitação própria ou investimento.

English:

Elegance and Comfort Near the Center: 4-Bedroom House with Orchard and Spacious Land

Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming house for sale, strategically located just steps away from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle.

Key Features:

First Floor:

• Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are welcomed by a spacious open-concept living room and kitchen/dining area, creating a fluid environment perfect for family gatherings.


• Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for outdoor meals or simply appreciating the surrounding landscape.


• Cozy Bedrooms: Four well-lit bedrooms offer comfort and privacy, providing the ideal retreat for the family.

Ground Floor:

• Spacious Garage: Easily accommodate two cars in the convenient garage, offering practicality and security.


• Functional Laundry: A well-equipped laundry provides additional convenience.


• Additional Rooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor offer versatility to accommodate guests, transform into an office, or a game room.

Additional Features:

• House with alarm and video surveillance.


• Pre-installation for central heating.


• Pre-installation for solar panels.


• Automatic gates.


• Exterior lights controlled by remote.

Exterior:

• Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard (orange trees, loquats, apple trees, peach trees, plum trees, etc.), providing freshness and privacy.


• Landscaped Garden: Meticulously cared for, the garden adds charm and beauty to the environment.


• The southern boundary of the property faces the Caster River, where you can enjoy a private river beach.


• Spacious Land: With over 6000m² of land, you can explore, relax, and undertake outdoor projects.

Location: Located just minutes from the center of Ovar, this house offers the convenience of being close to essential shops and services while providing the tranquility of a rural environment.

Ideal for own residence or investment.

Français:

Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux

Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.

Principales Caractéristiques :

Premier Étage :

• Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.


• Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.


• Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.

Rez-de-Chaussée :

• Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.


• Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.


• Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.

Caractéristiques Supplémentaires :

• Maison avec alarme et vidéosurveillance.


• Pré-installation pour le chauffage central.


• Pré-installation pour les panneaux solaires.


• Portails automatiques.


• Lumières extérieures contrôlées à distance.

Extérieur :

• Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orangers, néfliers, pommiers, pêchers, pruniers, etc.), offrant fraîcheur et intimité.


• Jardin Aménagé : Soigneusement entretenu, le jardin ajoute charme et beauté à l'environnement.


• La limite sud de la propriété fait face à la rivière Caster, où vous pouvez profiter d'une plage fluviale privée.


• Terrain Spacieux : Avec plus de 6000m² de terrain, vous pouvez explorer, vous détendre et entreprendre des projets en plein air.

Localisation : Située à quelques minutes du centre d'Ovar, cette maison offre la commodité d'être proche des commerces et services essentiels tout en offrant la tranquillité d'un environnement rural.

Idéale pour une résidence principale ou un investissement.