Moradia T3 para venda

Uma Quinta Única em Azeitão

Descubra o charme de viver em Azeitão, uma das regiões mais pitorescas de Portugal, conhecida por suas vinhas, queijos e azulejos tradicionais. Situada em um ambiente tranquilo e natural, esta quinta é um verdadeiro refúgio de luxo com mais de 5.000 m² de terreno e uma construção de alta qualidade com mais de 582 m² de área bruta.

A casa principal é um exemplo de sofisticação e conforto, com uma cozinha ultramoderna equipada com tecnologia alemã de ponta. A espaçosa sala de estar é dividida em quatro ambientes distintos: uma área de leitura acolhedora, várias zonas de refeição, uma área de lareira com piso radiante, e uma ampla galeria envidraçada, perfeita para receber amigos e família com estilo e conforto.

A propriedade também inclui uma entrada independente que leva a uma casa de hóspedes completa, com um quarto, casa de banho e cozinha, oferecendo privacidade e conveniência para visitantes. A entrada desta área é embelezada por uma fonte de azulejos de Azeitão pintados à mão, um toque de arte local que enriquece o ambiente.

Cada detalhe foi pensado para oferecer o máximo de conforto e eficiência. Toda a casa está equipada com ar condicionado para os dias mais quentes e uma bomba de calor para os invernos mais rigorosos, garantindo um ambiente agradável durante todo o ano.

A sensação de viver em um resort se torna realidade nesta quinta, que possui uma piscina* de boas dimensões, área de duche, e decks de madeira cercados por pequenos muros de pedra. O jardim é um verdadeiro paraíso, com palmeiras, ciprestes, árvores frutíferas, um canil e pequenas hortas suspensas, tudo meticulosamente cuidado e irrigado por um furo artesiano.

A entrada principal oferece um espaço amplo com acesso a três lugares de garagem, proporcionando segurança e conveniência. A localização é ideal, a apenas 30 minutos de Lisboa, com acesso asfaltado e fácil ligação à autoestrada e ao centro de Azeitão, onde você pode desfrutar de uma variedade de serviços, restaurantes e atrações culturais. Além disso, a região conta com excelentes colégios privados, proporcionando educação de alta qualidade perto de casa.

Não perca a oportunidade de conhecer esta magnífica quinta em Azeitão, onde a qualidade de vida é elevada ao máximo. Venha descobrir o encanto e o luxo de viver em um lugar único!

*Piscina não averbada na documentação.

-

English:

A Unique Estate in Azeitão

Discover the charm of living in Azeitão, one of Portugal's most picturesque regions, known for its vineyards, cheeses, and traditional tiles. Set in a peaceful and natural environment, this estate is a true luxury retreat with over 5,000 m² of land and a high-quality construction boasting over 582 m² of gross area.

The main house is an example of sophistication and comfort, with an ultra-modern kitchen equipped with top German technology. The spacious living room is divided into four distinct areas: a cozy reading nook, various dining areas, a fireplace area with underfloor heating, and a large glass gallery, perfect for entertaining friends and family in style and comfort.

The property also includes an independent entrance leading to a complete guest house with a bedroom, bathroom, and kitchen, offering privacy and convenience for visitors. This area is adorned with a fountain of hand-painted Azeitão tiles, adding a touch of local art to the environment.

Every detail has been designed to offer maximum comfort and efficiency. The entire house is equipped with air conditioning for the warmer days and a heat pump for the harshest winters, ensuring a pleasant atmosphere all year round.

The feeling of living in a resort becomes a reality on this estate, which features a large swimming pool, shower area, and wooden decks surrounded by small stone walls. The garden is a true paradise, with palm trees, cypresses, fruit trees, a kennel, and small hanging gardens, all meticulously cared for and irrigated by an artesian well.

The main entrance provides a spacious area with access to three garage spaces, offering security and convenience. The location is ideal, just 30 minutes from Lisbon, with paved access and easy connection to the highway and the center of Azeitão, where you can enjoy a variety of services, restaurants, and cultural attractions. Additionally, the region boasts excellent private schools, providing high-quality education near your home.

Don't miss the opportunity to see this magnificent estate in Azeitão, where the quality of life is elevated to the highest level. Come discover the charm and luxury of living in a unique place!

*Swimming pool not mentioned in the documentation.

---------------

Français:

Un Domaine Unique à Azeitão

Découvrez le charme de vivre à Azeitão, l'une des régions les plus pittoresques du Portugal, connue pour ses vignobles, ses fromages et ses carreaux traditionnels. Situé dans un environnement paisible et naturel, ce domaine est un véritable refuge de luxe avec plus de 5 000 m² de terrain et une construction de haute qualité de plus de 582 m² de surface brute.

La maison principale est un exemple de sophistication et de confort, avec une cuisine ultra-moderne équipée de la technologie allemande de pointe. Le salon spacieux est divisé en quatre zones distinctes : un coin lecture confortable, plusieurs zones de repas, une zone de cheminée avec chauffage par le sol et une grande galerie en verre, parfaite pour recevoir des amis et la famille avec style et confort.

La propriété comprend également une entrée indépendante menant à une maison d'amis complète avec une chambre, une salle de bain et une cuisine, offrant intimité et commodité aux visiteurs. Cette zone est ornée d'une fontaine de carreaux peints à la main d'Azeitão, ajoutant une touche d'art local à l'environnement.

Chaque détail a été conçu pour offrir un maximum de confort et d'efficacité. Toute la maison est équipée de la climatisation pour les jours les plus chauds et d'une pompe à chaleur pour les hivers les plus rigoureux, garantissant une atmosphère agréable toute l'année.

La sensation de vivre dans un complexe hôtelier devient réalité dans ce domaine, qui dispose d'une grande piscine, d'une zone de douche et de terrasses en bois entourées de petits murs en pierre. Le jardin est un véritable paradis, avec des palmiers, des cyprès, des arbres fruitiers, un chenil et de petits jardins suspendus, tous soigneusement entretenus et irrigués par un puits artésien.

L'entrée principale offre un espace spacieux avec accès à trois places de garage, offrant sécurité et commodité. L'emplacement est idéal, à seulement 30 minutes de Lisbonne, avec un accès pavé et une connexion facile à l'autoroute et au centre d'Azeitão, où vous pouvez profiter d'une variété de services, de restaurants et d'attractions culturelles. De plus, la région dispose d'excellentes écoles privées, offrant une éducation de haute qualité près de chez vous.

Ne manquez pas l'opportunité de découvrir ce magnifique domaine à Azeitão, où la qualité de vie est portée à son maximum. Venez découvrir le charme et le luxe de vivre dans un lieu unique !

*Piscine non mentionnée dans la documentation.