Moradia T5 para venda

Moradia T5+1 localizada na privilegiada zona da Parede, em Cascais, um verdadeiro tesouro à beira-mar. A 300 metros da deslumbrante praia das Avencas e a 280 metros da estação de comboios da linha de Cascais, esta casa está perfeitamente situada para desfrutar de todas as comodidades que esta zona tem para oferecer.
Ao entrar neste refúgio de 208m2, imediatamente sente a atmosfera acolhedora e convidativa. Distribuída em dois pisos com um sótão espaçoso, a moradia foi projetada com uma orientação solar cuidadosa, proporcionando uma luminosidade natural em cada canto.
No piso térreo, encontra uma sala de estar e jantar espaçosa com 46m2, iluminada, com uma lareira/recuperador de calor, que cria um ambiente acolhedor para momentos de convívio. Além disso, há um escritório/quarto, um WC social, uma cozinha equipada e uma lavandaria funcional.
Subindo ao piso superior, descobrimos uma suite deslumbrante com 23m2 com um closet e um roupeiro no corredor de acesso à casa de banho e três quartos luminosos, que partilham uma casa de banho completa.
O exterior da propriedade é igualmente encantador, com um jardim cuidado que envolve a lateral da casa, proporcionando um ambiente tranquilo para relaxar. Uma área de lounge com churrasqueira, perfeita para desfrutar de refeições ao ar livre e momentos de convívio com a família e amigos.
A localização da Parede é privilegiada, com ciclovias junto ao mar que permitem desfrutar das belas paisagens costeiras. A moradia está a uma curta caminhada do centro da Parede, onde se encontra todo o tipo de serviços, comércio e restauração.
Esta moradia é verdadeiramente especial, oferecendo uma combinação única de conforto, beleza e localização privilegiada, ideal para ser o seu novo Lar e viver momentos inesquecíveis com a sua família.

Description:
This T5+1 villa located in the privileged area of Parede, Portugal, is a true seaside treasure. Just 300 meters from the stunning Avencas beach and 280 meters from the Cascais train station, this house is perfectly situated to enjoy all the amenities this area has to offer.
Upon entering this 208m2 retreat, you immediately feel the warm and inviting atmosphere. Spread over two floors and a spacious attic, the villa has been designed with careful solar orientation, providing natural light in every corner.
On the ground floor, you'll find a spacious living and dining room with 46m2, illuminated by a fireplace with a heat recovery system, creating a cozy ambiance for gatherings. Additionally, there is an office/bedroom, a guest bathroom, a fully equipped kitchen, and a functional laundry room. Going up to the upper floor, you'll discover a stunning suite with 23m2, a walk-in closet, and a wardrobe in the hallway leading to the bathroom, as well as three bright bedrooms that share a complete bathroom.
The exterior of the property is equally charming, with a well-maintained garden that surrounds the side of the house, providing a tranquil environment for relaxation. A lounge area with a barbecue is perfect for enjoying outdoor meals and moments of togetherness with family and friends.
The location of Parede is privileged, with coastal cycle paths that allow you to enjoy beautiful seaside landscapes. The villa is within walking distance of the center of Parede, where you'll find all kinds of services, commerce, and dining options.
This villa is truly special, offering a unique combination of comfort, beauty, and a privileged location, making it ideal to be your new home and create unforgettable moments with your family.

Description:

Cette villa T5+1 située dans le quartier privilégié de Parede, au Portugal, est un véritable trésor en bord de mer. À seulement 300 mètres de la magnifique plage d'Avencas et à 280 mètres de la gare de Cascais, cette maison est parfaitement située pour profiter de toutes les commodités que cette région a à offrir.
Dès votre entrée dans ce refuge de 208m2, vous ressentez immédiatement une atmosphère chaleureuse et accueillante. Répartie sur deux étages et un spacieux grenier, la villa a été conçue avec une orientation solaire soigneuse, offrant une luminosité naturelle dans chaque coin.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon et une salle à manger spacieux de 46m2, éclairés par une cheminée avec récupérateur de chaleur, créant une ambiance chaleureuse pour les moments de convivialité. De plus, il y a un bureau/chambre, des toilettes invités, une cuisine équipée et une buanderie fonctionnelle. En montant à l'étage supérieur, vous découvrirez une superbe suite de 23m2 avec un dressing, ainsi qu'une armoire dans le couloir menant à la salle de bains, ainsi que trois chambres lumineuses qui partagent une salle de bains complète.
L'extérieur de la propriété est tout aussi charmant, avec un jardin bien entretenu qui entoure le côté de la maison, offrant un environnement tranquille pour se détendre. Un espace lounge avec barbecue est parfait pour profiter des repas en plein air et des moments de convivialité en famille et entre amis.
L'emplacement de Parede est privilégié, avec des pistes cyclables longeant la mer qui vous permettent de profiter des magnifiques paysages côtiers. La villa se trouve à quelques pas du centre de Parede, où vous trouverez toutes sortes de services, de commerces et de restaurants.
Cette villa est vraiment spéciale, offrant une combinaison unique de confort, de beauté et d'emplacement privilégié, idéale pour être votre nouveau foyer et vivre des moments inoubliables en famille.