Moradia tradicional algarvia em Olhão

Moradia tradicional algarvia em Olhão, Algarve

Esta casa tradicional foi completamente remodelada, encontra-se muito bem situada, em plena zona histórica da cidade, próxima da Ria Formosa, dos Mercados de Olhão, de restaurantes e do Cais de embarque para as ilhas da Armona, Culatra e Farol.

A moradia de um único piso, situada num rés do chão, com 70 m2, é ideal para pessoas com mobilidade condicionada, sendo composta por:
1 zona de estar com antecâmara; 
2 amplos quartos;
1 casa de banho completa, equipada com base de duche e armário com lavatório embutido;
Cozinha mobilada e equipada.

Esta simpática moradia, totalmente renovada, sofreu intervenção total nas redes de eletricidade e de água. Tem janelas novas em alumínio, com vidros duplos e um termoacumulador já instalado. 

Esta casa é uma excelente opção tanto para férias, como para habitação permanente. A obra está praticamente concluída, com entrega prevista em Maio/2023.

Devido à sua excelente localização, dispõe de fácil acesso a todas as comodidades, serviços, restaurantes, escolas, hotel e em particular aos emblemáticos mercados de Olhão, símbolo da cidade cubista, que estão a escassos minutos a caminhar.

English:

Traditional Algarvian house in Olhão, Algarve

This traditional house has been completely refurbished, is very well located, in the heart of the city's historic area, close to the Ria Formosa, the Olhão Markets, restaurants and the pier for the islands of Armona, Culatra and Farol.

The single-storey villa, located on the ground floor, measuring 70 m2, is ideal for people with reduced mobility, comprising:
1 living area with antechamber;
2 large bedrooms;
1 complete bathroom, equipped with a shower tray and a closet with a built-in washbasin;
Furnished and equipped kitchen.

This nice house, completely renovated, underwent total intervention in the electricity and water networks. It has new aluminum windows, with double glazing and a water heater already installed.

This house is an excellent option for both holidays and permanent living. The work is practically completed, with delivery scheduled for May/2023.

Due to its excellent location, it has easy access to all amenities, services, restaurants, schools, hotel and in particular the emblematic markets of Olhão, symbol of the Cubist city, which are just a few minutes away on foot.

German:

Traditionelles Algarve-Haus in Olhão, Algarve

Dieses traditionelle Haus wurde komplett renoviert und befindet sich in sehr guter Lage im Herzen des historischen Viertels der Stadt, in der Nähe der Ria Formosa, der Olhão-Märkte, Restaurants und der Anlegestelle für die Inseln Armona, Culatra und Farol.

Die ebenerdige Villa im Erdgeschoss mit 70 m2 ist ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität und umfasst:
1 Wohnbereich mit Vorzimmer;
2 große Schlafzimmer;
1 komplettes Badezimmer, ausgestattet mit einer Duschwanne und einem Schrank mit eingebautem Waschbecken;
Möblierte und ausgestattete Küche.

Dieses schöne Haus, komplett renoviert, wurde vollständig in die Strom- und Wassernetze eingegriffen. Es hat neue Aluminiumfenster mit Doppelverglasung und einen bereits installierten Warmwasserbereiter.

Dieses Haus ist eine ausgezeichnete Option sowohl für den Urlaub als auch für das dauerhafte Wohnen. Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen, die Lieferung ist für Mai/2023 geplant.

Aufgrund seiner hervorragenden Lage hat es einfachen Zugang zu allen Annehmlichkeiten, Dienstleistungen, Restaurants, Schulen, Hotels und insbesondere zu den emblematischen Märkten von Olhão, Symbol der kubistischen Stadt, die nur wenige Minuten zu Fuß entfernt sind.

French:

Maison traditionnelle de l'Algarve à Olhão, Algarve

Cette maison traditionnelle a été entièrement rénovée, est très bien située, au coeur du quartier historique de la ville, à proximité de la Ria Formosa, des marchés d'Olhão, des restaurants et de la jetée pour les îles d'Armona, Culatra et Farol.

La villa de plain-pied, située au rez-de-chaussée, mesurant 70 m2, est idéale pour les personnes à mobilité réduite, comprenant :
1 séjour avec antichambre ;
2 grandes chambres;
1 salle de bain complète, équipée d'un bac à douche et d'un placard avec lavabo intégré ;
Cuisine meublée et équipée.

Cette jolie maison, entièrement rénovée, a subi une intervention totale sur les réseaux d'électricité et d'eau. Il a de nouvelles fenêtres en aluminium, avec double vitrage et un chauffe-eau déjà installé.

Cette maison est une excellente option pour les vacances et la vie permanente. Les travaux sont pratiquement terminés, avec une livraison prévue en mai/2023.

Grâce à son excellent emplacement, il a un accès facile à toutes les commodités, services, restaurants, écoles, hôtel et en particulier les marchés emblématiques d'Olhão, symbole de la ville cubiste, qui ne sont qu'à quelques minutes à pied.