Quinta T9 para venda

Quinta à venda em Colares

A Quinta de Santa Maria é composta por 3 casas inseridas num terreno de 5.191 m2 em Casas Novas, Almoçageme, freguesia de Colares, numa zona de grande interesse ecológico e cultural.

Numa zona privilegiada de paisagem protegida, a quinta conserva 2 lagares de 1925.

A casa principal T3, totalmente recuperada, é composta por 3 pisos:

Piso 1:

O hall de entrada (8m2) com janela e moldura em pedra original oferece uma visão rústica e original.

Sala (36m2), lareira rústica forrada a pedra, varanda e janela ampla com vista mar e serra.

Cozinha totalmente equipada (11m2) móveis em carvalho maciço, bancadas em mármore, duas janelas e azulejos pintados à mão.

WC (4m2) com móvel e espelho embutido com lavatório e azulejos de parede pintados à mão.

Escadas de acesso ao primeiro piso forradas a madeira.

Piso 2:

Hall (10m2) com acesso aos três quartos e casa de banho .

Quarto (14m2) com varanda, janela amplas e closet.

Quarto (12m2) com janela e roupeiro embutido.

Quarto (10m2) com duas janelas amplas e roupeiro embutido.

Casa de banho (5m2) lavatório e azulejos pintados à mão com banheira e janela.

Piso 0:

Garagem (60m2) mantém dois lagares de 1925.

Todas as divisões têm vista para a Serra de Sintra.

Caixilharia em alumínio lacado castanho com vidros duplos.

Painéis solares.

A casa principal tem usufruto da "segunda casa" de traça tradicional, constituída por cozinha equipada, sala e quarto com acesso a um terraço.

A terceira casa é uma moradia bi-familiar, composta por dois andares de entrada autónoma.

Cada um dos andares com três quartos, casa de banho completa, cozinha equipada e sala.

Terreno agrícola de 4.280 m2, apto para a agricultura com algumas árvores de fruto e poço para rega.

A 2 quilômetros da Praia da Adraga e da Praia Grande, próximo da Vila de Colares, da serra e vila de Sintra.

Venha visitar-nos.

----------EN---------

Estate (“Quinta”) for sale in Colares

Quinta de Santa Maria is comprised of 3 houses on a 5,191sq.m plot in Casas Novas, Almoçageme, in the parish of Colares, an area of ​​great ecological and cultural interest.

Within a protected landscape, this property contains two original 1920’s stone wine presses.

The main house is fully renovated, with three floors and three bedrooms.
Ground floor:

Garage (60sq.m) which includes two traditional stone wine presses (“lagar”) dating from 1925.

1st floor:

The entrance hall (8sq.m) with original stone window frame offers a unique rustic view.

Living room (36sq.m), traditional fireplace lined with stone, balcony, and large window with views of the mountains.

Fully equipped kitchen (11sq.m) with solid oak units, marble countertops, two windows and hand-painted tiles.

WC (4sq.m) with furniture,built-in mirror, washbasin and hand-painted wall tiles.

Access to the first floor is via a wooden staircase..

2nd floor:

Hall (10sq.m) with access to three bedrooms and bathroom.

Bedroom (14sq.m) with balcony, large window and freestanding wardrobe.

Bedroom (12sq.m) with window and built-in wardrobe.

Bedroom (10sq.m) with two large windows and built-in wardrobe.

Bathroom (5sq.m) with bath, washbasin and hand-painted tiles and window.

All rooms on first and second floor have mountain views.
Fully double-glazed windows with brown lacquered aluminum frames.
Solar panels.

The second house consists of a fully-equipped kitchen, living room and bedroom with access to a terrace.

The third house consists of two floors, each with a completely autonomous unit and a separate entrance.
Each of these floors has three bedrooms, a fully-equipped bathroom,kitchen and living room.

The plot of 4,280 sq.m, is suitable for agriculture, with some fruit trees and a well for irrigation.

Just 2km from the beach (Praia da Adraga and Praia Grande) close to the village and vineyards of Colares, the mountains, and the Vila de Sintra.

Come visit us.

----------FR---------

À découvrir dans un environnement au calme, 3 charmantes maisons sur un terrain de 5 191 m2 localisées à Casas Novas, Almoçageme, paroisse de Colares, dans une zone de grand intérêt écologique et culturel.
La "Quinta de Santa Maria" se compose également de 2 moulins datés de 1925, bien conservés; elle se situe dans une zone privilégiée et de paysage protégé.

La maison principale T3, entièrement récupérée, comprend 3 étages :

1er étage:
Hall d'entrée (8m2) avec fenêtre et cadre en pierre d'origine offre une vue rustique et originale.
Pièce de séjour (36m2), avec une cheminée rustique bordée de pierre, balcon et grande fenêtre donnant sur la mer et les montagnes.
Cuisine entièrement équipée (11m2), meubles en chêne massif, plans de travail en marbre, deux fenêtres et carrelage peint à la main.
WC (4m2) avec mobilier et miroir intégré avec lavabo et carrelage mural peint à la main.
Escalier d'accès bordé de bois au premier étage.


2ème Étage :
Hall (10m2) avec accès aux trois chambres et salle de bains.
Chambre (14m2) avec balcon, grandes fenêtres et placard.
Chambre (12m2) avec fenêtre et armoire intégrée.
Chambre (10m2) avec deux grandes fenêtres et armoire intégrée.
Salle de bain (5m2) lavabo et carrelage peint à la main avec baignoire et fenêtre.

Garage (60m2) - accès aux deux moulins de 1925.

Toutes les divisions sont tournées vers la Serre de Sintra.
Toutes les fenêtres ont du double vitrage.
Panneaux solaires.

La maison principale a l'usage de la "seconde maison" de conception traditionnelle, composée d'une cuisine équipée, d'un salon et d'une chambre avec accès à une terrasse.

La troisième maison est une maison bifamiliale, composée de deux étages avec une entrée autonome.
Chaque étage dispose de trois chambres, d'une salle de bain complète, d'une cuisine équipée et d'un salon.

Terrain de 4 280 m2, propice à l'agriculture avec quelques arbres fruitiers et puits pour l'irrigation.

À 2 kilomètres de la propriété se trouve la Plade de "Adraga" et "Praia Grande", la Ville de Colares, les montagnes et Sintra, cette ville tèllement pithorèsque et pleine de mystère.

Venez nous rendre visite!